Lyrics and translation Chris Messan - Lock In

Lock In

Yeah
Say you want this shit
Well, you gon' do it or not?
You gon' do it or not?
You gon' do it or not? You feel like you him, huh?
Whoa, but you won't take a shot, no
Like you're scared of the block
Why you still in the gym? You don't wanna win, huh?
Whoa, you don't wanna win
You say that you want it, don't put hours in
I wonder how that don't get under your skin
You go with the flow, you'll be gone with the wind, whoa
Aye, better give it your all, go a hundred percent or more
It's time to lock in, lil bro

I'm locked in, only way to take off like a rocket
I been working, no time for the gossip
Fuck a turn up, tryna turn me a profit
Then I walk in the bank to deposit
To my pocket, them boys gotta sock it
And I still got some shit on the docket
Shawty mad I can't kick it, M'bappe
Damn
Well that's how it go, I'm making the sacrifice, choices to grow
They ain't coming up, had to leave 'em below
Won't answer to no one, just leave at the tone
My mama want mansion, she need a chateau
I'm tryna go Lanvin and heat up the clothes
The music do damage, they need to hit Lowe's
I'm still tryna keep them lil boys on they toes

Say you want this shit
Well, you gon' do it or not?
You gon' do it or not?
You gon' do it or not? You feel like you him, huh?
Whoa, but you won't take a shot, no
Like you're scared of the block
Why you still in the gym? You don't wanna win, huh?
Whoa, you don't wanna win
You say that you want it, don't put hours in
I wonder how that don't get under your skin
You go with the flow, you'll be gone with the wind, whoa
Aye, better give it your all, go a hundred percent or more
It's time to lock in, lil bro

Aye, so tell me
You gon' do it or not?
I know some niggas that'd kill for your spot
Move out the way, warm the bench 'till it's hot
You had the time but you wasted your slot
Up in the clubs, you been fucking with thots
While we hit the gym and we put up the shots
You thought you was him 'til you found out you're not, regret it fasho
Now we upgrading the watches, you sitting there watching, you hate it fasho
I feel like young Liberace, I'm hot like Hibachi and still on the stove
Still put my head down, I can't get too cocky, could fall off as soon as I'm on
But y'all still have yet to get on

Say you want this shit
Well, you gon' do it or not?
You gon' do it or not?
You gon' do it or not? You feel like you him, huh?
Whoa, but you won't take a shot, no
Like you're scared of the block
Why you still in the gym? You don't wanna win, huh?

S'engager

Ouais
Tu dis que tu veux ce truc
Alors, tu vas le faire ou pas ?
Tu vas le faire ou pas ?
Tu vas le faire ou pas ? Tu te sens comme lui, hein ?
Whoa, mais tu ne vas pas tirer, non
Comme si tu avais peur du quartier
Pourquoi tu es encore à la salle ? Tu ne veux pas gagner, hein ?
Whoa, tu ne veux pas gagner
Tu dis que tu le veux, mais tu n'y consacres pas des heures
Je me demande comment ça ne te dérange pas
Tu vas avec le courant, tu seras emporté par le vent, whoa
Aye, mieux vaut tout donner, aller à cent pour cent ou plus
Il est temps de s'engager, petit frère

Je suis engagé, c'est le seul moyen de décoller comme une fusée
J'ai travaillé, pas de temps pour les ragots
Foutu le bruit, j'essaie de faire des profits
Ensuite, je vais à la banque pour déposer
Dans ma poche, ces mecs doivent le fourrer
Et j'ai encore des trucs sur mon agenda
La meuf est fâchée que je ne puisse pas la draguer, M'bappe
Putain
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe, je fais des sacrifices, des choix pour grandir
Ils ne montent pas, j'ai dû les laisser en bas
Je ne répondrai à personne, juste au bip
Ma mère veut un manoir, elle veut un château
J'essaie d'aller chez Lanvin et de faire grimper les prix des vêtements
La musique fait des dégâts, ils ont besoin de faire un tour chez Lowe's
J'essaie toujours de garder ces petits mecs sur leurs gardes

Tu dis que tu veux ce truc
Alors, tu vas le faire ou pas ?
Tu vas le faire ou pas ?
Tu vas le faire ou pas ? Tu te sens comme lui, hein ?
Whoa, mais tu ne vas pas tirer, non
Comme si tu avais peur du quartier
Pourquoi tu es encore à la salle ? Tu ne veux pas gagner, hein ?
Whoa, tu ne veux pas gagner
Tu dis que tu le veux, mais tu n'y consacres pas des heures
Je me demande comment ça ne te dérange pas
Tu vas avec le courant, tu seras emporté par le vent, whoa
Aye, mieux vaut tout donner, aller à cent pour cent ou plus
Il est temps de s'engager, petit frère

Aye, alors dis-moi
Tu vas le faire ou pas ?
Je connais des mecs qui tueraient pour ta place
Dégage, réchauffe le banc jusqu'à ce qu'il fasse chaud
Tu avais le temps, mais tu as gâché ton créneau
Dans les clubs, tu te fais des putes
Alors qu'on va à la salle et qu'on fait des tirs
Tu pensais être lui jusqu'à ce que tu découvres que tu ne l'es pas, tu le regrettes fasho
Maintenant, on améliore les montres, tu es assis là à regarder, tu le détestes fasho
J'ai l'impression d'être un jeune Liberace, je suis chaud comme un Hibachi et je suis toujours sur le feu
Je baisse toujours la tête, je ne peux pas être trop arrogant, je pourrais tomber dès que je suis en haut
Mais vous n'avez toujours pas réussi à monter

Tu dis que tu veux ce truc
Alors, tu vas le faire ou pas ?
Tu vas le faire ou pas ?
Tu vas le faire ou pas ? Tu te sens comme lui, hein ?
Whoa, mais tu ne vas pas tirer, non
Comme si tu avais peur du quartier
Pourquoi tu es encore à la salle ? Tu ne veux pas gagner, hein ?