Lyrics and translation Chris Messan - NEW BALANCE

NEW BALANCE

Live and direct
You know we back havin' fun with it

Yeah, aye
Account got a new balance, I went Balenci'
I wore the New Balance back in the day with my Boyz In The Hood, now the runners is Ricky
Told 'em "Believe It Or Not" like I'm Ripley, I don't do ripped jeans, ain't been distressed in a minute
Ain't caring 'bout they opinion, what is they talking 'bout? Niggas sound just like the minions
Sound like a whole lotta hoopla
Bitch, I been on a roll like the two-ply
Ballin, up on the score, bring a new five
Better yet, nigga, go get the Larry
Played overseas without taking a ferry
They sent the shots, I ain't even have to parry
These niggas fell off a cliff and got buried
These niggas tender like chicken, it's scary

Feel like just yesterday gang rocked the Sperrys, niggas was copping elite for the crew socks
I was stuffing my bills in the shoebox
I was mowing down lawns on a few blocks
Except for this one neighbor, he ain't like niggas, was moving like dude from The Boondocks
All on Kik tryna flirt with the oowaps
Swear I still got that kid in me, Woo wop

Heh, yeah, still got the kid like I ain't buy the Plan B
Put on the splash, forever dripped like I can't close the lid on the canteen
Lil' mama bad, if I hit it once, bet I stay on her head like the Pantene
Foot on they head, I would just keep it on the neck but the boy look like Benzin

This year the boy going up like Wemby
It's gon' take more than just two to defend me
Someone tell Carti I went and found Benji, been whipping this hoe with the Fendi
Belt to ass all 2024
Bond on me like I'm double O
They either dressing like they Double O, or wearing skinny jeans and bubble coats
I peep it all, you know I study most
I crunched the numbers, they ain't coming close
Melatonin with the double dose
They still been sleeping on me, comatose
Give a fuck if they wake up
Long as my cake up, can't take a pay cut
On Jeffrey and Jacob
Yeah, for real

See, I'm really different from these niggas man, like
They be having one flow
Maybe ten bars that they reuse and recycle
They gotta reduce that
You know, maybe then, they'll be good for the environment

НОВЫЙ БАЛАНС

В прямом эфире,
знаешь, мы вернулись, чтобы снова оторваться.

Ага,
на счету новый баланс, я пошёл в Balenciaga.
Раньше я носил New Balance со своими парнями из "Boyz N the Hood", теперь бегунки Рики.
Сказал им "Верьте или нет", как будто я Рипли, не ношу рваные джинсы, давно не был в стрессе.
Мне плевать на их мнение, о чём они говорят? Ниггеры звучат как миньоны.
Звучат как куча болтовни.
Сучка, я на коне, как двухслойная бумага.
Играю в мяч, набираю очки, принеси ещё пятёрку.
Лучше уж, ниггер, иди за Ларри.
Играл за границей, не садясь на паром.
Они палили в меня, а мне даже не пришлось уворачиваться.
Эти ниггеры упали с обрыва и были похоронены.
Эти ниггеры нежные, как цыплята, это страшно.

Кажется, ещё вчера банда щеголяла в топсайдерах, ниггеры покупали элитные носки для команды.
Я прятал свои деньги в коробку из-под обуви.
Я косил газоны на нескольких кварталах.
Кроме этого соседа, он не любит ниггеров, вёл себя как чувак из "Гетто".
Всё в Kik, пытаюсь флиртовать с малышками.
Клянусь, во мне всё ещё живёт этот мальчишка, у-у.

Ха, да, во мне всё ещё живёт этот мальчишка, как будто я не покупал Plan B.
Надел брызги, вечно мокрый, как будто я не могу закрыть крышку фляги.
Малышка плохая, если я трахну её однажды, держу пари, я останусь у неё в голове, как Pantene.
Нога у них на голове, я бы продолжил давить, но пацан похож на Бензина.

В этом году пацан вырастет, как Вемби.
Потребуется больше, чем двое, чтобы защитить меня.
Кто-нибудь, скажите Карти, что я нашёл Бенджи, хлестал эту сучку ремнём Fendi.
Ремнём по заднице весь 2024 год.
На мне облигация, как будто я двойной ноль.
Они либо одеваются как двойные нули, либо носят узкие джинсы и куртки-пуховики.
Я всё замечаю, ты же знаешь, я много наблюдаю.
Я подсчитал цифры, они и близко не подошли.
Мелатонин с двойной дозой.
Они всё ещё спят на мне, в коме.
Мне плевать, проснутся ли они.
Пока мой пирог растёт, я не могу получать меньше.
На Джеффри и Джейкоба.
Да, по-настоящему.

Видишь ли, я действительно отличаюсь от этих ниггеров, например,
у них один поток.
Может быть, десять тактов, которые они используют повторно и перерабатывают.
Им нужно сократить это.
Знаешь, может быть, тогда они будут полезны для окружающей среды.