Chris Messan feat. HM Hooper - World Tour, Pt. II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Messan feat. HM Hooper - World Tour, Pt. II




World Tour, Pt. II
Tournée mondiale, partie II
She wanna fuck with a top boy
Tu veux coucher avec un mec du top
She told me anywhere I want, she'll go
Tu m'as dit que j'allais je voulais, tu viendrais
I know you know about my past, girl
Je sais que tu sais ce que j'ai fait dans le passé, ma belle
So how fast you wanna go, oh oh
Alors, à quelle vitesse tu veux y aller, oh oh
I'm tryna take you on a world tour
J'essaie de t'emmener en tournée mondiale
So many towns we go
Tant de villes on va
I'm tryna take you on a world tour
J'essaie de t'emmener en tournée mondiale
So many towns we go
Tant de villes on va
So many towns we go, bae, yeah
Tant de villes on va, bébé, ouais
She say I'm nothing like her other type
Tu dis que je ne ressemble pas à ton genre habituel
I'm well spoken, but the gutter type
Je parle bien, mais j'ai des côtés louches
Fuck her right
Je te baise bien
After we fight, I still treat her nice
Après qu'on se soit disputés, je te traite toujours bien
Weight on her shoulders, make it all seem light
Le poids sur tes épaules, je fais tout paraître léger
Argue for a hour then ask her what to eat tonight
On se dispute pendant une heure, puis je te demande ce qu'on mange ce soir
Just like Brandy, she just wanna be down
Comme Brandy, tu veux juste être dans le coup
She like Hoop you hella sweet, I got cake by the pound
Tu aimes Hoop, tu es tellement douce, j'ai du gâteau à foison
It was Murder She Wrote, she was thick like Ashanti
C'était "Meurtre par écrit", tu étais épaisse comme Ashanti
When a nigga feeling lost, she could find me
Quand un mec se sent perdu, tu peux me trouver
Money calling, baby give me a ride
L'argent appelle, bébé, donne-moi un tour
Got the Glock on my hip but my hand on your thigh
J'ai le Glock sur ma hanche, mais ma main sur ta cuisse
You ain't even gotta try, boo I'm feeling your fly
Tu n'as même pas besoin d'essayer, bébé, je sens que tu es stylée
Couple drinks and some music, bae let's catch us a vibe
Quelques verres et de la musique, bébé, on crée une ambiance
Hotels make your pussy way wetter, huh
Les hôtels rendent ta chatte bien plus mouillée, hein
Fuck you good, then let you sleep up in my sweater, huh
Je te baise bien, puis je te laisse dormir dans mon sweat, hein
Take a picture in it, oh you think you clever, huh
Prends une photo dedans, oh tu penses être maline, hein
Hoes mad, I don't care 'cause you better ma
Les salopes sont fâchées, je m'en fiche parce que tu es mieux, ma belle
She wanna fuck with a top boy
Tu veux coucher avec un mec du top
She told me anywhere I want, she'll go
Tu m'as dit que j'allais je voulais, tu viendrais
I know you know about my past, girl
Je sais que tu sais ce que j'ai fait dans le passé, ma belle
So how fast you wanna go, oh oh
Alors, à quelle vitesse tu veux y aller, oh oh
I'm tryna take you on a world tour
J'essaie de t'emmener en tournée mondiale
So many towns we go
Tant de villes on va
I'm tryna take you on a world tour
J'essaie de t'emmener en tournée mondiale
So many towns we go
Tant de villes on va
So many towns we go, bae, yeah
Tant de villes on va, bébé, ouais
So many towns we could go
Tant de villes on pourrait aller
You just gotta tell me if you down, say fasho
Tu n'as qu'à me dire si tu es partante, dis oui
Wanna show you shit that you ain't never seen before
Je veux te montrer des choses que tu n'as jamais vues auparavant
Think that I'm in love, I gotta level with the folks
Tu penses que je suis amoureux, je dois me mettre au niveau des gens
Baby let's get on the road, hit another state
Bébé, on prend la route, on va dans un autre état
Know I like to take it slow before I up the pace
Je sais que j'aime prendre mon temps avant d'accélérer le rythme
We gon start off in Hawaii, then Cabo, then Bali, Jamaica
On va commencer à Hawaii, puis Cabo, puis Bali, la Jamaïque
Dubai to DR, swear the gram is finna hate ya
Dubaï à la République dominicaine, jure que le gramme va te détester
Really world touring
Vraiment en tournée mondiale
Just touched down, another flight in the morning
On vient d'atterrir, un autre vol demain matin
Barely took your phone out, we ain't even been recording
Tu n'as presque pas sorti ton téléphone, on n'a même pas enregistré
The picture's always perfect baby, but the moment's more important
La photo est toujours parfaite, bébé, mais le moment est plus important
Yeah, let 'em sit on that
Ouais, laisse-les s'asseoir sur ça
Fuck the chairs on the beach, come and sit on lap
Fous les chaises sur la plage, viens t'asseoir sur mes genoux
The shit they seeing in they dreams, I'm really living that
Ce qu'ils voient dans leurs rêves, je le vis vraiment
Oh you done got another drink, I need a sip of that
Oh, tu as pris un autre verre, j'ai besoin d'une gorgée de ça
She wanna fuck with a top boy
Tu veux coucher avec un mec du top
She told me anywhere I want, she'll go
Tu m'as dit que j'allais je voulais, tu viendrais
I know you know about my past, girl
Je sais que tu sais ce que j'ai fait dans le passé, ma belle
So how fast you wanna go, oh oh
Alors, à quelle vitesse tu veux y aller, oh oh
I'm tryna take you on a world tour
J'essaie de t'emmener en tournée mondiale
So many towns we go
Tant de villes on va
I'm tryna take you on a world tour
J'essaie de t'emmener en tournée mondiale
So many towns we go
Tant de villes on va
So many towns we go, bae, yeah
Tant de villes on va, bébé, ouais





Writer(s): Chris Messan


Attention! Feel free to leave feedback.