In The Past - Chris Michols translation in German

In The Past

Eight years has passed since she last
Eight years has gone by so fast
She's never seen him all since
They parted ways those were different days
The time and the place

Sometimes a memory faint
Reminds he was never a saint
Now that he's lost to the world
Seeing as nothing can bring back a time
We're all losing lives

Oh and as lovers
Caught in the past
Some rediscovers
But that love never last
Oh and these lovers
Just caught in the past
Caught in the past

Everything's fallen apart
Wish that we knew from the start
Nothing is written in stone
We're all alone in the choices we make
And our mistakes

In der Vergangenheit

Acht Jahre sind vergangen, seit sie das letzte Mal
Acht Jahre sind so schnell vergangen
Sie hat ihn seither nie mehr gesehen
Sie trennten sich damals, das waren andere Zeiten
Die Zeit und der Ort

Manchmal eine schwache Erinnerung
Erinnert daran, dass er nie ein Heiliger war
Jetzt, da er für die Welt verloren ist
Da nichts die Zeit zurückbringen kann
Wir alle verlieren unser Leben

Oh, und als Liebende
Gefangen in der Vergangenheit
Manche entdecken es wieder
Aber diese Liebe hält niemals
Oh, und diese Liebenden
Nur gefangen in der Vergangenheit
Gefangen in der Vergangenheit

Alles ist auseinandergefallen
Ich wünschte, wir hätten es von Anfang an gewusst
Nichts ist in Stein gemeißelt
Wir sind ganz allein mit den Entscheidungen, die wir treffen
Und unseren Fehlern