Lyrics and translation Chris Mills - Constellations (2015 Analog Remaster)

Constellations (2015 Analog Remaster)

Little one, do not cry
Though the times, they may be tragic
There is still wonder
There is still magic in our hearts

I know you are afraid
But though the sky is strange and bending
Your every path
Will lead you back
Into my arms

So let the constellations
Be your consolation
They will show you where you are
They're singing someday love is going to find you
Underneath the star you wished upon

And all the satellites
Are calling out to you tonight
In the language of your heart
They're singing someday love is going to find you
Underneath the star you wished upon

Little one, do not cry
Though the times, they may be tragic
There is still wonder
There is still magic

Созвездия (Аналоговый ремастеринг 2015)

Малышка, не плачь,
Хотя времена и могут быть трагичны,
Всё ещё есть чудо,
Всё ещё есть волшебство в наших сердцах.

Я знаю, ты боишься,
Но хотя небо странное и изогнутое,
Каждый твой путь
Приведёт тебя обратно
В мои объятия.

Так позволь созвездиям
Быть твоим утешением,
Они покажут тебе, где ты.
Они поют, что однажды любовь найдёт тебя
Под той звездой, на которую ты загадала желание.

И все спутники
Взывают к тебе сегодня ночью
На языке твоего сердца.
Они поют, что однажды любовь найдёт тебя
Под той звездой, на которую ты загадала желание.

Малышка, не плачь,
Хотя времена и могут быть трагичны,
Всё ещё есть чудо,
Всё ещё есть волшебство.