Chris Mills - Dancing on the Head of a Pin (2015 Analog Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Mills - Dancing on the Head of a Pin (2015 Analog Remaster)




Dancing on the Head of a Pin (2015 Analog Remaster)
Dansant sur la tête d'une épingle (Remaster analogique 2015)
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
Sleep our days away on the edge of a blade
Dormir nos journées sur le fil du rasoir
But at night we all go out
Mais la nuit, nous sortons tous
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
All we want is to love
Tout ce que nous voulons, c'est aimer
And to be loved in return
Et être aimé en retour
But for every breath you take
Mais pour chaque souffle que tu prends
There's a heart somewhere that breaks
Il y a un cœur quelque part qui se brise
And a promise that's come all undone
Et une promesse qui s'est effondrée
Because we're dancing on the head of a pin
Parce que nous dansons sur la tête d'une épingle
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
Sleep our days away on the edge of a blade
Dormir nos journées sur le fil du rasoir
But at night we all go out
Mais la nuit, nous sortons tous
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
As sure as the sun will rise
Aussi sûr que le soleil se lèvera
Or the rain does fall
Ou que la pluie tombera
Love will find a way to make a king into a slave
L'amour trouvera un moyen de faire d'un roi un esclave
Or a man into a child
Ou d'un homme un enfant
Just dancing on the head of a pin
Simplement en dansant sur la tête d'une épingle
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
Sleep our days away on the edge of a blade
Dormir nos journées sur le fil du rasoir
But at night we all go out
Mais la nuit, nous sortons tous
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle
Dancing on the head of a pin
Dansant sur la tête d'une épingle





Writer(s): Christopher Rowland Mills


Attention! Feel free to leave feedback.