Lyrics and translation Chris Montez - Chiquita Mia

Chiquita Mia

Chiquitita mia, oh I love you so
Yes I love you with all my heart
Little girl don't you let me go

Little girl of mine, please don't make me cry
Never leave me all alone
Never ever say goodbye

Chiquitita, chiquitita mia
You belong to only me
That's the way it's gotta be

Chiquitita mia, won't you hear my prayer
So that when I awaken from my dream
I will see you standing there

Chiquitita, chiquitita mia
You belong to only me
That's the way it's gotta be

Little girl of mine, my love is true
This song of love I sing
I sing for only you

I sing for only you

Ma petite Chiquita

Ma petite Chiquita, oh je t'aime tellement
Oui, je t'aime de tout mon cœur
Ma petite fille, ne me laisse pas partir

Ma petite fille, s'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Ne me laisse jamais seul
Ne dis jamais au revoir

Chiquitita, ma petite Chiquita
Tu m'appartiens uniquement à moi
C'est comme ça que ça doit être

Ma petite Chiquita, tu veux bien entendre ma prière
Pour que lorsque je me réveille de mon rêve
Je te voie debout là-bas

Chiquitita, ma petite Chiquita
Tu m'appartiens uniquement à moi
C'est comme ça que ça doit être

Ma petite fille, mon amour est vrai
Cette chanson d'amour que je chante
Je la chante pour toi seule

Je la chante pour toi seule