Lyrics and translation Chris Morgan - Just Like a Dream

Just Like a Dream

Just like a dream
You brought me this far
You did it for me
Just like a dream
Your blood has overcome this World
Has overcome this life
Has overcome for me
Your mercies has overcome judgment
Has overcome my past
I see the future
Just like a dream
I'll still be holding on
Till I see you face to face

Adakole, Ada'kum Ooo
Adakole, Mai'enyi Nyi Kum Ooo
Adakole, Adah Kum Ooo
Adakole, Mai'enyi Nyi Kum Ooo

Gone through so much,
I tried so hard to fix my life,
But couldn't
Just like a dream
You did it for me
This royal robes
I don't deserve
This royal place
I don't deserve
But for your mercies
Adakole
Thou Son of David
Have mercy on me
Thou son of David
Have mercy on me
Repeated
Many years have come and gone
But for your grace
I'm here today
Many years will come and go
Your glory will I see
Your glory will I see
Your glory will I see
Shouts of mercy
Shouts of mercy
Shouts of grace
Hallelujah
You did it for me
Hallelujah
You will do it again
Thank you Jesus
Thank you for your mercies

Just like a dream,
The journey you started you will finish,
He will take you to where you are going
Just like a dream,
Suddenly you will make it through,
Oh! Just like a dream your expectations will come to pass,
You will become everything god says you are,
Just like a dream, everything you believe will come to pass,
Just like a dream, you will have results home on every side,
Just like a dream,
Just like a dream,
Just like a dream your hope, your hope, your hope will come,
Just like a dream you will see tomorrow,
Just like a dream your expectations will come to fulfillment in this life.
Just like a dream, establishment
Just like a dream god will settle you.
Just like a dream,
Just like a dream everything you want,
Everything he wants for you will come to pass
Just like a dream
Just like a dream
Just like a dream your captivity he will turn around
He will make all things beautiful in your life in his time
Just like a dream
Just like a dream
Just like a dream.

Comme un rêve

Comme un rêve
Tu m'as amené si loin
Tu l'as fait pour moi
Comme un rêve
Ton sang a vaincu ce monde
A vaincu cette vie
A vaincu pour moi
Ta miséricorde a vaincu le jugement
A vaincu mon passé
Je vois l'avenir
Comme un rêve
Je continuerai à m'accrocher
Jusqu'à ce que je te voie face à face

Adakole, Ada'kum Ooo
Adakole, Mai'enyi Nyi Kum Ooo
Adakole, Adah Kum Ooo
Adakole, Mai'enyi Nyi Kum Ooo

J'ai traversé tellement de choses,
J'ai essayé si fort de réparer ma vie,
Mais je n'ai pas pu
Comme un rêve
Tu l'as fait pour moi
Ces robes royales
Je ne les mérite pas
Cette place royale
Je ne la mérite pas
Mais pour ta miséricorde
Adakole
Fils de David
Aie pitié de moi
Fils de David
Aie pitié de moi
Répété
De nombreuses années sont passées
Mais grâce à ta grâce
Je suis ici aujourd'hui
De nombreuses années passeront
Je verrai ta gloire
Je verrai ta gloire
Je verrai ta gloire
Des cris de miséricorde
Des cris de miséricorde
Des cris de grâce
Alléluia
Tu l'as fait pour moi
Alléluia
Tu le referas
Merci Jésus
Merci pour ta miséricorde

Comme un rêve,
Le voyage que tu as commencé, tu le finiras,
Il te conduira là où tu vas
Comme un rêve,
Soudain, tu passeras à travers,
Oh! Comme un rêve, tes attentes se réaliseront,
Tu deviendras tout ce que Dieu dit que tu es,
Comme un rêve, tout ce que tu crois se réalisera,
Comme un rêve, tu auras des résultats de chaque côté,
Comme un rêve,
Comme un rêve,
Comme un rêve, ton espoir, ton espoir, ton espoir viendra,
Comme un rêve, tu verras demain,
Comme un rêve, tes attentes se réaliseront dans cette vie.
Comme un rêve, l'établissement
Comme un rêve, Dieu te mettra en place.
Comme un rêve,
Comme un rêve, tout ce que tu veux,
Tout ce qu'il veut pour toi se réalisera
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve, il inversera ta captivité
Il rendra toutes choses belles dans ta vie en son temps
Comme un rêve
Comme un rêve
Comme un rêve.