Lyrics and translation Chris Norman - Baby Don't Chance

Baby Don't Chance

He could drive his fancy car spend his money too
He had a brand new Jaguar & nothing else would do
But she knew him for who he was long before the fame
Even after all this time she oved him just the same
And she said
"You can do what you wanna do but baby don't change
I would do anything for you but baby don't change
Baby don't, baby don't change"
He got a brand new record deal a major company
But they didn't like the feel of his new CD
And she knew when she saw his face something must be wrong
Said if you wanna leave it all we'll always get along
And she said
"You can do what you wanna do but baby don't change
I would do anything for you but baby don't change
Baby don't, baby don't change"
Yes she knew him for who he was either win or lose
And she loved him rich or poor or any way you choose
And she said
"You can do what you wanna do but baby don't change
I would do anything for you but baby don't change
Baby don't, baby don't change"

Baby Ne Change Pas

Il pouvait conduire sa voiture de luxe et dépenser son argent
Il avait une nouvelle Jaguar et rien d'autre ne lui convenait
Mais elle le connaissait pour ce qu'il était bien avant la gloire
Même après tout ce temps, elle l'aimait tout autant
Et elle a dit
"Tu peux faire ce que tu veux, mais chérie, ne change pas
Je ferais n'importe quoi pour toi, mais chérie, ne change pas
Chérie, ne change pas, chérie, ne change pas"
Il a obtenu un nouveau contrat d'enregistrement avec une grande maison de disques
Mais ils n'ont pas aimé le son de son nouveau CD
Et elle a su en voyant son visage que quelque chose n'allait pas
Elle a dit que si tu voulais tout laisser tomber, on s'en sortirait toujours
Et elle a dit
"Tu peux faire ce que tu veux, mais chérie, ne change pas
Je ferais n'importe quoi pour toi, mais chérie, ne change pas
Chérie, ne change pas, chérie, ne change pas"
Oui, elle le connaissait pour ce qu'il était, qu'il gagne ou qu'il perde
Et elle l'aimait riche ou pauvre, ou de n'importe quelle façon que tu choisisses
Et elle a dit
"Tu peux faire ce que tu veux, mais chérie, ne change pas
Je ferais n'importe quoi pour toi, mais chérie, ne change pas
Chérie, ne change pas, chérie, ne change pas"