Lyrics and translation Chris Norman - Break Away

Break Away

Do you recall when we were back in school
Me and the guys we were really cool
It was a good time
Never cared much for history
'Cos we were rebels
We were young and free
We hit the big time
And it was all mine
I get a feeling when I'm looking back
And that's alright
Come on baby won't you take my hand
And we'll dance all night
'Til the morning light
So hey little girl put your red dress on
Got my blue suede shoes and the night is young
Let's take a drive down the avenue
Let me take you back to when our love was new
We're on the freeway,
Baby I'm gonna break away
I was so busy with the things I planned
Every night playing with the band
It was a cool sound
Pretty girls in the pickup van
You gotta get it baby while you can
There was so much around
We were on steady ground
Life was easy baby life was fun
It was a crazy time
Come on baby won't you take my hand
Let your hair hang loose and I'll make you mine

Побег

Помнишь, как мы учились в школе?
Я и ребята, мы были крутыми.
Это было хорошее время.
Никогда не увлекался историей,
Ведь мы были бунтарями,
Мы были молоды и свободны.
Мы добились успеха,
И все было в моих руках.
У меня возникает чувство, когда я оглядываюсь назад,
И это прекрасно.
Давай, детка, возьми меня за руку,
И мы будем танцевать всю ночь
До самого утра.
Эй, малышка, надень свое красное платье,
На мне синие замшевые туфли, и ночь еще молода.
Давай прокатимся по проспекту,
Позволь мне вернуть тебя в то время, когда наша любовь была новой.
Мы на автостраде,
Детка, я собираюсь совершить побег.
Я был так занят своими планами,
Каждый вечер играл с группой.
Это было крутое звучание,
Красивые девчонки в фургоне.
Ты должна взять свое, детка, пока можешь.
Вокруг было так много всего,
Мы твердо стояли на ногах.
Жизнь была легкой, детка, жизнь была веселой.
Это было безумное время.
Давай, детка, возьми меня за руку,
Распусти волосы, и я сделаю тебя своей.