Lyrics and translation Chris Norman - Close To You
With
your
long
black
hair
and
your
dark
brown
eyes
Avec
tes
longs
cheveux
noirs
et
tes
yeux
bruns
I
watched
you
walk
in
the
room
Je
t'ai
vue
entrer
dans
la
pièce
The
band
was
playing
some
rock'n'roll
Le
groupe
jouait
du
rock'n'roll
Or
some
forgettable
tune
Ou
un
air
banal
Well
my
hands
were
cold
but
my
heart
was
warm
Mes
mains
étaient
froides,
mais
mon
cœur
était
chaud
I
knew
what
i
had
to
do
Je
savais
ce
que
j'avais
à
faire
I
made
my
mind
up
there
and
then
Je
me
suis
décidé
sur
le
moment
To
try
to
get
close
to
you
D'essayer
de
me
rapprocher
de
toi
Close
to
you
and
your
smile
Près
de
toi
et
de
ton
sourire
And
the
way
that
you
looked
for
a
while
Et
la
façon
dont
tu
regardais
pendant
un
moment
The
way
that
you
cared
La
façon
dont
tu
te
souciais
Close
to
you
and
your
touch
Près
de
toi
et
de
ton
contact
And
the
way
that
i
want
you
so
much
Et
la
façon
dont
je
te
désire
tant
The
way
that
i
do
La
façon
dont
je
le
fais
Well
maybe
i'm
crazy
or
maybe
i'm
just
running
scared
Peut-être
que
je
suis
fou
ou
peut-être
que
j'ai
juste
peur
Well
you
walked
right
in
and
you
sat
right
down
Tu
es
entrée
et
tu
t'es
assise
And
ordered
something
with
ice
Et
tu
as
commandé
quelque
chose
avec
de
la
glace
I
wandered
slowly
across
the
room
J'ai
erré
lentement
dans
la
pièce
You
didn't
look
at
me
twice
Tu
ne
m'as
pas
regardé
deux
fois
But
i
held
my
breath
when
you
spoke
to
me
Mais
j'ai
retenu
mon
souffle
quand
tu
m'as
parlé
And
asked
if
i
wanted
to
dance
Et
m'as
demandé
si
je
voulais
danser
It
was
a
way
to
get
close
to
you
C'était
une
façon
de
me
rapprocher
de
toi
So
i
thought
that
i
might
take
a
chance
Alors
j'ai
pensé
que
je
pouvais
tenter
ma
chance
Close
to
you
and
your
smile
Près
de
toi
et
de
ton
sourire
And
the
way
that
you
looked
for
a
while
Et
la
façon
dont
tu
regardais
pendant
un
moment
The
way
that
you
cared
La
façon
dont
tu
te
souciais
Close
to
you
and
your
touch
Près
de
toi
et
de
ton
contact
And
the
way
that
i
want
you
so
much
Et
la
façon
dont
je
te
désire
tant
The
way
that
i
do
La
façon
dont
je
le
fais
Well
maybe
i'm
crazy
or
maybe
i'm
just
running
scared
Peut-être
que
je
suis
fou
ou
peut-être
que
j'ai
juste
peur
Well
we
danced
some
more
and
we
talked
a
while
On
a
dansé
encore
un
peu
et
on
a
parlé
Until
the
evening
was
late
Jusqu'à
ce
que
la
soirée
soit
tardive
Then
i
took
you
home
and
you
held
my
hand
Puis
je
t'ai
ramenée
à
la
maison
et
tu
as
tenu
ma
main
We
said
good
night
at
the
at
the
gate
On
s'est
dit
bonne
nuit
à
la
porte
But
you
turned
around
to
invite
me
in
Mais
tu
t'es
retournée
pour
m'inviter
à
entrer
I
didn't
know
what
to
do
Je
ne
savais
pas
quoi
faire
Guess
i
was
just
too
frightened,
girl
Je
suppose
que
j'étais
trop
effrayé,
ma
chérie
To
try
to
get
close
to
you
Pour
essayer
de
me
rapprocher
de
toi
Close
to
you
and
your
smile
Près
de
toi
et
de
ton
sourire
And
the
way
that
you
looked
for
a
while
Et
la
façon
dont
tu
regardais
pendant
un
moment
The
way
that
you
cared
La
façon
dont
tu
te
souciais
Close
to
you
and
your
touch
Près
de
toi
et
de
ton
contact
And
the
way
that
i
want
you
so
much
Et
la
façon
dont
je
te
désire
tant
The
way
that
i
do
La
façon
dont
je
le
fais
Well
maybe
i'm
crazy
or
maybe
i'm
just
running
scared
Peut-être
que
je
suis
fou
ou
peut-être
que
j'ai
juste
peur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.