Lyrics and translation Chris Norman - Dangerous Hearts

Dangerous Hearts

You′re leaving me shaking like a dog in the cold
I thought that I knew you but what did I know
My eyes were half open and you forget them apart
When I let you get close with your dangerous heart
You cut me so deep and waited to see
The blood that was dripping and draining from me
With your eyes all a blazing well you tore me apart
No mercy you showed with your dangerous heart
And I fell like a hammer oh we laughed and we cried
With your crocodile tears all compassion denied
And the fight was all over well before it begun
You broke my resistance and the battle was won
You set me on fire then you left me to burn
With nobody listening and nowhere to turn
Then with eyes like a stranger you tore me apart
No mercy you showed with your dangerous heart
Well, you showed me no mercy with your dangerous heart

Опасное сердце

Ты оставляешь меня дрожать, как собаку на морозе,
Я думал, что знаю тебя, но что я знал на самом деле?
Мои глаза были полузакрыты, а ты разорвала их на части,
Когда я позволил тебе приблизиться со своим опасным сердцем.
Ты ранила меня так глубоко и ждала, чтобы увидеть,
Кровь, которая капала и стекала с меня.
С твоими пылающими глазами ты разорвала меня на части,
Не проявив ни капли милосердия со своим опасным сердцем.
И я падал, как подкошенный, о, мы смеялись и плакали,
С твоими крокодильими слезами, всё сострадание отвергнуто.
И бой был проигран ещё до его начала,
Ты сломила моё сопротивление, и битва была выиграна тобой.
Ты подожгла меня, а затем оставила гореть,
Когда никто не слушает и некуда обратиться.
Затем, с глазами, как у незнакомки, ты разорвала меня на части,
Не проявив ни капли милосердия со своим опасным сердцем.
Ты не проявила ко мне ни капли милосердия со своим опасным сердцем.