Chris Norman - Devil In Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Norman - Devil In Your Heart




Devil In Your Heart
Дьявол в твоём сердце
My worn out, dirty shoes
Мои стоптанные, грязные ботинки
Will walk this darkened road
Пройдут по этой тёмной дороге
And I try to fight these blues
И я пытаюсь бороться с этой тоской
'Cause my heart's on overload
Ведь моё сердце перегружено
And your fire just makes me burn
А твой огонь лишь заставляет меня гореть
A man, a living hell
Мужчина, живой ад
With your lies and your empty words
С твоей ложью и пустыми словами
You got me underneath your spelle
Ты держишь меня под своими чарами
All scars and stains on my soul
Все шрамы и пятна на моей душе
Are tearing up my heart
Разрывают моё сердце
That magic you control
Эта магия, которой ты владеешь
Just makes me fall apart
Просто заставляет меня разваливаться на части
But I can see right inside of you
Но я вижу тебя насквозь
Into your lying eyes
В твои лживые глаза
And you're everything I need
И ты - всё, что мне нужно
But all that I despise
Но всё, что я презираю
I see the devil in your heart tonight
Я вижу дьявола в твоём сердце сегодня
And it feels so good, but it don't feel right
И это так хорошо, но так неправильно
I taste your lips and it seems so bad
Я чувствую вкус твоих губ, и это кажется таким плохим
I want you, I need you, you're the best I had
Я хочу тебя, мне нужна ты, ты - лучшее, что у меня было
You got the devil sitting by your side
У тебя дьявол сидит рядом
You got that look in your eyes that you just can't hide
В твоих глазах этот взгляд, который ты просто не можешь скрыть
I need your love and it scares me so
Мне нужна твоя любовь, и это так пугает меня
You got the devil
У тебя дьявол
The devil in your heart tonight
Дьявол в твоём сердце сегодня
Some things you've done to me
Некоторые вещи, что ты сделала со мной
I'd never felt before
Я никогда раньше не чувствовал
You make me suffer, baby
Ты заставляешь меня страдать, детка
But I want you more and more
Но я хочу тебя всё больше и больше
And I don't wanna be a sinner
И я не хочу быть грешником
But still you make me sweat
Но ты всё равно заставляешь меня потеть
And you trap me inside your cage
И ты ловишь меня в свою клетку
But you ain't seen nothing yet
Но ты ещё ничего не видела
I see the devil in your heart tonight
Я вижу дьявола в твоём сердце сегодня
And it feels so good, but it don't feel right
И это так хорошо, но так неправильно
I taste your lips and it seems so bad
Я чувствую вкус твоих губ, и это кажется таким плохим
I want you, I need you, you're the best I had
Я хочу тебя, мне нужна ты, ты - лучшее, что у меня было
You got the devil sitting by your side
У тебя дьявол сидит рядом
You got that look in your eyes that you just can't hide
В твоих глазах этот взгляд, который ты просто не можешь скрыть
I need your love and it scares me so
Мне нужна твоя любовь, и это так пугает меня
You got the devil
У тебя дьявол
The devil in your heart tonight
Дьявол в твоём сердце сегодня
I see the devil in your heart tonight
Я вижу дьявола в твоём сердце сегодня
And it feels so good, but it don't feel right
И это так хорошо, но так неправильно
I taste your lips and it seems so bad
Я чувствую вкус твоих губ, и это кажется таким плохим
I want you, I need you, you're the best I had
Я хочу тебя, мне нужна ты, ты - лучшее, что у меня было
You got the devil sitting by your side
У тебя дьявол сидит рядом
You got that look in your eyes that you just can't hide
В твоих глазах этот взгляд, который ты просто не можешь скрыть
I need your love and it scares me so
Мне нужна твоя любовь, и это так пугает меня
You got the devil
У тебя дьявол
The devil in your heart tonight
Дьявол в твоём сердце сегодня
Oh
О
The devil in your heart tonight
Дьявол в твоём сердце сегодня
Mm-mm
Мм-мм





Writer(s): Chris Norman, Mike Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.