Lyrics and translation Chris Norman - Find My Way

Find My Way

So you think you know who I am
Did you think our love would last forever
We're two ships passing in the night
And I set my sails for stormy weather
Oh I am lost with no-one to guide me
Like a fugitive with nowhere to hide
I got am empty heart that's looking for a home
I'm searching everywhere for a shelter in the storm
I got to let my spirit fly, an empty shell a silent cry
'Cos this could be my last chance to try and find my way
The circus has all been and gone
And it looks as though it's gone forever
I've stayed my welcome far to long
I just looked away and it was over
So I must go and leave you behind me
Before your love is bleeding me dry
I got am empty heart that's looking for a home
I'm searching everywhere for a shelter in the storm
I got to let my spirit fly, an empty shell a silent cry
'Cos this could be my last chance to try and find my way
It's a heavy load,
But this could be my last chance to try and find my way
Baby don't cry, don't ask yourself why
It's alright to feel this way you're only human
I got am empty heart that's looking for a home
I'm searching everywhere for a shelter in the storm
I got to let my spirit fly, an empty shell a silent cry
'Cos this could be my last chance to try and find my way
It's a heavy load,
Oh but this could be my last chance to try and find my way

Найти свой путь

Ты думаешь, что знаешь, кто я
Ты думала, что наша любовь будет вечной?
Мы — два корабля, проходящие в ночи,
И я поставил паруса навстречу буре.
О, я потерян, и нет никого, кто мог бы меня вести,
Словно беглец, которому негде скрыться.
У меня пустое сердце, ищущее дом,
Я ищу повсюду убежище от бури.
Я должен позволить своему духу воспарить, пустая оболочка, безмолвный крик,
Ведь это может быть мой последний шанс попытаться найти свой путь.
Цирк уехал,
И похоже, что навсегда.
Я слишком долго злоупотреблял твоим гостеприимством,
Я лишь отвернулся, и всё закончилось.
Поэтому я должен уйти и оставить тебя,
Прежде чем твоя любовь высосет меня досуха.
У меня пустое сердце, ищущее дом,
Я ищу повсюду убежище от бури.
Я должен позволить своему духу воспарить, пустая оболочка, безмолвный крик,
Ведь это может быть мой последний шанс попытаться найти свой путь.
Это тяжкий груз,
Но это может быть мой последний шанс попытаться найти свой путь.
Малышка, не плачь, не спрашивай себя почему,
Всё в порядке, чувствовать себя так, ты всего лишь человек.
У меня пустое сердце, ищущее дом,
Я ищу повсюду убежище от бури.
Я должен позволить своему духу воспарить, пустая оболочка, безмолвный крик,
Ведь это может быть мой последний шанс попытаться найти свой путь.
Это тяжкий груз,
О, но это может быть мой последний шанс попытаться найти свой путь.