Lyrics and translation Chris Norman - Hard Road

Hard Road

You know it ain′t easy
And i guess i done you wrong
'Cos i′m just a pitiful fool
'Cos latel y i'm waking my heart feels like breaking
And i just can′t go on
′Cos baby i'm no good without you
And it′s a hard road to cross
Yeah it's a lo ng, lo ng way to walk
And it′s a high mountai n i must climb
Oh it's a hard road to cross
Now i′m thinking and wondering
As i walk on down the road
That latel y baby i'm losi ng you, oh, oh
Well last night i saw you with some man beside you
And lor d, lor d i felt so bad
And now i guess i know we're really through
And it′s a hard road to cross
Yeah it′s a lo ng, lo ng way to walk
And it's a high mountai n i must climb
Oh it′s a hard road to cross
And it's a hard road to cross (yes it is, yes it is)
Yeah it′s a lo ng, lo ng way to walk
And it's a high mountai n i must climb (i must climb)
Oh it′s a hard road to cross

Chemin difficile

Tu sais que ce n'est pas facile
Et je suppose que je t'ai fait du tort
Parce que je suis juste un pauvre fou
Parce que dernièrement, mon cœur se brise à chaque réveil
Et je ne peux plus continuer
Parce que chérie, je ne vaux rien sans toi
Et c'est un chemin difficile à traverser
Oui, c'est un long, long chemin à parcourir
Et c'est une haute montagne que je dois gravir
Oh, c'est un chemin difficile à traverser
Maintenant, je réfléchis et je me demande
Alors que je continue mon chemin
Que dernièrement, chérie, je te perds, oh, oh
Eh bien, hier soir, je t'ai vue avec un homme à tes côtés
Et mon Dieu, mon Dieu, je me suis senti si mal
Et maintenant, je suppose que je sais que nous en avons vraiment fini
Et c'est un chemin difficile à traverser
Oui, c'est un long, long chemin à parcourir
Et c'est une haute montagne que je dois gravir
Oh, c'est un chemin difficile à traverser
Et c'est un chemin difficile à traverser (oui, c'est vrai, oui, c'est vrai)
Oui, c'est un long, long chemin à parcourir
Et c'est une haute montagne que je dois gravir (je dois gravir)
Oh, c'est un chemin difficile à traverser