Chris Norman - Hard to Find - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Norman - Hard to Find




Hard to Find
Difficile à trouver
Feel so good, you know feel so high
Je me sens si bien, tu sais, je me sens si haut
Oh, I could leap up and just touch the sky
Oh, je pourrais m'élancer et toucher le ciel
Yeah, true love is hard to find
Oui, le véritable amour est difficile à trouver
Oh, but I wanna try
Oh, mais je veux essayer
Yeah, I wanna try
Oui, je veux essayer
They say life ain't easy
Ils disent que la vie n'est pas facile
Well, I know that's true
Eh bien, je sais que c'est vrai
Well I got sunshine in the morning
Eh bien, j'ai le soleil le matin
But I ain't got you.
Mais je ne t'ai pas.
Well true love is hard to find
Eh bien, le véritable amour est difficile à trouver
Oh, but i wanna try
Oh, mais je veux essayer
Oh I wanna try
Oh je veux essayer
And I'm looking for someone
Et je cherche quelqu'un
Oh! Not just anyone in any old way. Oh, and I wanna be in love
Oh ! Pas n'importe qui, n'importe comment. Oh, et je veux être amoureux
Love
Amour
Love
Amour
Yeah, I wanna be in love
Oui, je veux être amoureux
I'm shedding my shoes
Je me débarrasse de mes chaussures
And walking on sea shells, and
Et je marche sur des coquillages, et
If I had you
Si je t'avais
I'd never want no one else
Je ne voudrais plus personne d'autre
No one else
Personne d'autre
No one else
Personne d'autre
Woke up in the morning
Je me suis réveillé le matin
And I fell out of bed
Et je suis tombé du lit
And i thought
Et j'ai pensé
I'd just throw some water on my weary head.
Que j'allais juste me jeter de l'eau sur ma tête fatiguée.
And now true love is hard to find
Et maintenant, le véritable amour est difficile à trouver
Oh, but I wanna try
Oh, mais je veux essayer
Yeah, I wanna try
Oui, je veux essayer
Oh! And I hope someday
Oh ! Et j'espère qu'un jour
Yeah, I just wanna girl to come my way
Oui, je veux juste qu'une fille vienne à moi
Cos I just wanna be in love love love
Parce que je veux juste être amoureux amour amour
Yeah I wanna be in love
Oui, je veux être amoureux
I'm shedding my shoes and walking on sea shells,
Je me débarrasse de mes chaussures et je marche sur des coquillages,
And if I had you I'd never want no one else
Et si je t'avais, je ne voudrais plus personne d'autre
No one else
Personne d'autre
No one else
Personne d'autre
Oh! And I hope someday
Oh ! Et j'espère qu'un jour
Yeah, I just wanna girl to come my way
Oui, je veux juste qu'une fille vienne à moi
Cos I just wanna be in love
Parce que je veux juste être amoureux
Love
Amour
Love
Amour
Yeah I wanna be in love 2x
Oui, je veux être amoureux 2x
I'm shedding my shoes and walking on sea shells,
Je me débarrasse de mes chaussures et je marche sur des coquillages,
And if I had you
Et si je t'avais
I'd never want no one else
Je ne voudrais plus personne d'autre
No one else
Personne d'autre
No one else
Personne d'autre
True love is hard to find
Le véritable amour est difficile à trouver





Writer(s): chris norman


Attention! Feel free to leave feedback.