Lyrics and translation Chris Norman - Hunters of the Night

Hunters of the Night

You know you touch my heart
You made me running hide
I wanna feel your body by my side
You walk the streets again
You need a lover friend
To try to stop the burden
Deep inside
Love comes, love grows
But your heart knows
Ohohoh
Touch you - look at me
And the hurt shows
Hunters of the night
The look on everyone's face I see
Leaving me come again in my heart, my memories
Hunters of the night
Another time I feel the need in me
Reaching for you again
Love is such a mystery
Hunters of the night
Hunters of the night
Wanna hold you close
My ... turns away
Seems there's nothing left
That I can say
The kind of love you need
Is just too hard to find
You know you can deceive
When you make up lies
Love comes, love grows
But your heart knows
Ohoho
Touch you - look at me
And the hurt shows

Chasseurs de la nuit

Tu sais que tu touches mon cœur
Tu m'as fait courir et me cacher
Je veux sentir ton corps à mes côtés
Tu marches à nouveau dans les rues
Tu as besoin d'un amant, d'un ami
Pour essayer d'arrêter le fardeau
Au plus profond de toi
L'amour arrive, l'amour grandit
Mais ton cœur sait
Ohohoh
Te toucher - me regarder
Et la douleur se voit
Chasseurs de la nuit
Le regard sur le visage de chacun que je vois
Me quitter, revenir dans mon cœur, mes souvenirs
Chasseurs de la nuit
Une autre fois je ressens le besoin en moi
Te retrouver à nouveau
L'amour est tellement mystérieux
Chasseurs de la nuit
Chasseurs de la nuit
Je veux te serrer fort
Mon ... se détourne
Il semble qu'il ne reste rien
Que je puisse dire
Le genre d'amour dont tu as besoin
Est tout simplement trop difficile à trouver
Tu sais que tu peux tromper
Lorsque tu inventes des mensonges
L'amour arrive, l'amour grandit
Mais ton cœur sait
Ohoho
Te toucher - me regarder
Et la douleur se voit