Lyrics and translation Chris Norman - No One Calls My Name

No One Calls My Name

I wake up, I know you've gone
'Cause the nights are lonely
And days seem much too long
Since you left
No-one calls my name

Turn on the radio, it's your favourite song
Wonder if you're listening
And I wonder what went wrong
Since you've gone
No-one calls my name

And in your eyes
I could see the fire turning cold
Oh tell me lies
'Cause I just never wanted to be told
It's over

I wish you well I wish you health
I wish so many things
But I keep them to myself
'Cause now you're gone
No-one calls my name

And in your eyes
I could see the fire turning cold
Oh tell me lies
'Cause I just never wanted to be told
It's over

Personne n'appelle mon nom

Je me réveille, je sais que tu es partie
Parce que les nuits sont solitaires
Et les journées me semblent beaucoup trop longues
Depuis que tu es partie
Personne n'appelle mon nom

J'allume la radio, c'est ta chanson préférée
Je me demande si tu écoutes
Et je me demande ce qui a mal tourné
Depuis que tu es partie
Personne n'appelle mon nom

Et dans tes yeux
Je voyais le feu se refroidir
Oh, dis-moi des mensonges
Parce que je ne voulais jamais qu'on me dise
C'est fini

Je te souhaite du bien, je te souhaite la santé
Je te souhaite tant de choses
Mais je les garde pour moi
Parce que maintenant tu es partie
Personne n'appelle mon nom

Et dans tes yeux
Je voyais le feu se refroidir
Oh, dis-moi des mensonges
Parce que je ne voulais jamais qu'on me dise
C'est fini