Lyrics and translation Chris Norman - Now I'm Sure

Now I'm Sure

I never felt love like this before
Until you came, I felt washed up upon the shore
You came along and now my life has changed
And things just seem to fit, don't feel the same

You know, I never really felt the waves come in
And now I'm in so deep that I can't swim
You turned my life completely upside down
And now I can't believe the love I found

Now I can feel a kind of wonder
Run through my life again
And the winter's turned to summer
One more time
And there have been many times, believe me
When I thought that life was easy
Now I'm sure
Yes, I'm sure

Now you are here and the sun shines on my face
I was standing in the cold, so out of place
I've never been so sure of anything before
Now with you beside me, I can't ask for more

Now I can feel a kind of wonder
Run through my life again
And the winter's turned to summer
One more time
And there have been many times, believe me
When I thought that life was easy
Now I'm sure
Yes, I'm sure

Now I can feel a kind of wonder
Run through my life again
And the winter's turned to summer
One more time
And there have been many times, believe me
When I thought that life was easy
Now I'm sure
Yes, I'm sure

Теперь я уверен

Я никогда не испытывал такой любви,
Пока ты не появилась, я чувствовал себя выброшенным на берег.
Ты пришла, и моя жизнь изменилась,
И все встало на свои места, я чувствую себя по-другому.

Знаешь, я никогда не чувствовал, как накатывают волны,
А теперь я так глубоко, что не могу выплыть.
Ты перевернула мою жизнь полностью,
И теперь я не могу поверить в любовь, которую нашел.

Теперь я чувствую какое-то чудо,
Снова пробегающее по моей жизни,
И зима превратилась в лето,
Еще раз.
И было много раз, поверь мне,
Когда я думал, что жизнь проста.
Теперь я уверен,
Да, я уверен.

Теперь ты здесь, и солнце светит мне в лицо,
Я стоял на холоде, так неуместно.
Я никогда ни в чем не был так уверен,
Теперь, когда ты рядом со мной, мне больше ничего не нужно.

Теперь я чувствую какое-то чудо,
Снова пробегающее по моей жизни,
И зима превратилась в лето,
Еще раз.
И было много раз, поверь мне,
Когда я думал, что жизнь проста.
Теперь я уверен,
Да, я уверен.

Теперь я чувствую какое-то чудо,
Снова пробегающее по моей жизни,
И зима превратилась в лето,
Еще раз.
И было много раз, поверь мне,
Когда я думал, что жизнь проста.
Теперь я уверен,
Да, я уверен.