Lyrics and translation Chris Norman - Running Scared
Running
scared
coz
I'm
losing
your
love
J'ai
peur
de
courir
parce
que
je
perds
ton
amour
And
i
dared
to
get
used
to
your
love
Now
it's
gone
Et
j'ai
osé
m'habituer
à
ton
amour
Maintenant
il
est
parti
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
If
you
go
I
don't
know
what
I'll
do
Si
tu
pars,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai
Don't
you
know
that
I'm
crazy
for
you
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis
fou
de
toi
?
I'm
so
afraid
J'ai
tellement
peur
You
tell
me
we're
through
Tu
me
dis
que
c'est
fini
I'm
running
scared
J'ai
peur
de
courir
Running
scared
J'ai
peur
de
courir
Oh,
oh,
running
scared
Oh,
oh,
j'ai
peur
de
courir
I
thought
I'd
found
a
perfect
love
Je
pensais
avoir
trouvé
un
amour
parfait
You
were
everything
Tu
étais
tout
I
dreamed
of
Dont
je
rêvais
But
the
feeling's
dying
day
by
day
Mais
le
sentiment
meurt
jour
après
jour
And
I
just
stand
and
watched
it
slipping
away
Et
je
me
tenais
là
à
regarder
ça
s'échapper
Oh
oh!
Oh
oh !
Running
scared
coz
I'm
losing
your
love
J'ai
peur
de
courir
parce
que
je
perds
ton
amour
And
i
dared
to
get
used
to
your
love
Now
it's
gone
Et
j'ai
osé
m'habituer
à
ton
amour
Maintenant
il
est
parti
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
Baby
Bébé
If
you
go
I
don't
know
what
I'll
do
Si
tu
pars,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai
Don't
you
know
that
I'm
crazy
for
you
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis
fou
de
toi
?
I'm
so
afraid
J'ai
tellement
peur
You
tell
me
we're
through
Tu
me
dis
que
c'est
fini
I'm
running
scared
J'ai
peur
de
courir
Running
scared
J'ai
peur
de
courir
Oh
oh,
I'm
running
scared
Oh
oh,
j'ai
peur
de
courir
Oh,
yeah
yeah
Oh,
ouais
ouais
...
...
Well
theres
some
things
you
just
can't
hide
Eh
bien,
il
y
a
certaines
choses
que
tu
ne
peux
pas
cacher
When
you
turned
away
Quand
tu
t'es
détournée
I
die
inside
Je
meurs
à
l'intérieur
Now
you
don't
want
me
like
you
used
to
do
Maintenant
tu
ne
me
veux
plus
comme
avant
And
I
see
it
in
your
eyes
Et
je
le
vois
dans
tes
yeux
When
I
reach
out
for
you
Quand
je
tends
la
main
vers
toi
Darling
Chérie
Running
scared
coz
I'm
losing
your
love
J'ai
peur
de
courir
parce
que
je
perds
ton
amour
And
i
dared
to
get
used
to
your
love
Now
it's
gone
Et
j'ai
osé
m'habituer
à
ton
amour
Maintenant
il
est
parti
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
If
you
go
I
don't
know
what
I'll
do
Si
tu
pars,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai
Don't
you
know
that
I'm
crazy
for
you
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis
fou
de
toi
?
I'm
so
afraid
J'ai
tellement
peur
You
tell
me
we're
through
Tu
me
dis
que
c'est
fini
I'm
running
scared
J'ai
peur
de
courir
Running
scared
J'ai
peur
de
courir
Oh,
oh,
running
scared
Oh,
oh,
j'ai
peur
de
courir
Baby,
running
scared
Bébé,
j'ai
peur
de
courir
Oh,
oh,
im
running
scared
Shakum
Oh,
oh,
j'ai
peur
de
courir
Shakum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.