Lyrics and translation Chris Norman - Shallow Waters

Shallow Waters

I lost my heart on love's waters
They were warm as summer gold
When the sunlight gave way to the moonlight
I was swimming so naked and cold
They say still waters run deep
But I find that hard to believe
And I fell as easy as I fall asleep
Well I guess I wore my heart on my sleeve
If you fall in love in a heartbeat
Loose your head at the touch of her hand
You can easily drown in shallow waters
Within easy reach of dry land
They said to beware of the riptide
When the sky above was so blue
But I found I was caught in a landslide
It was to late to turn back from you
I heard that no man is an island
I never heeded the tale
When she reached out and touched me like a child
Oh I guess I wore my heart on my sail
If you fall in love in a heartbeat
Loose your head at the touch of her hand
You can easily drown in shallow waters
Within easy reach of dry land
You can easily drown in shallow waters
Within easy reach of dry land.

Мелководье

Я потерял свое сердце в водах любви,
Они были теплыми, как летнее золото.
Когда солнечный свет уступил место лунному,
Я плыл такой обнаженный и холодный.
Говорят, тихие воды глубоки,
Но мне трудно в это поверить.
И я влюбился так же легко, как засыпаю,
Наверное, я носил свое сердце нараспашку.
Если ты влюбляешься в мгновение ока,
Теряешь голову от прикосновения ее руки,
Ты можешь легко утонуть на мелководье,
В пределах легкой досягаемости от суши.
Мне говорили остерегаться отбойного течения,
Когда небо наверху было таким голубым.
Но я оказался в оползне,
Было слишком поздно отворачиваться от тебя.
Я слышал, что ни один мужчина не остров,
Я никогда не обращал внимания на эту историю.
Когда она протянула руку и коснулась меня, как ребенка,
О, наверное, я носил свое сердце на парусах.
Если ты влюбляешься в мгновение ока,
Теряешь голову от прикосновения ее руки,
Ты можешь легко утонуть на мелководье,
В пределах легкой досягаемости от суши.
Ты можешь легко утонуть на мелководье,
В пределах легкой досягаемости от суши.