Lyrics and translation Chris Norman - Someone Is Missing You

Someone Is Missing You

Can you hear the whisper the rhythm of the rain
Are you trying to escape the lonely night
Can you hold the memories
The moments full of shame
Try to lift your head
To see the light

You're keeping all your secrets in a box of ice

When you stay at home
And your feelings turn into blue
Every moment brings you pain
You are much too tired to sleep
And you don't know what to do
You will know
That someone is missing you

Don't regret your feelings
Don't regret a tear
Don't always run away from truth
Try to keep the moment
Every minute of your life
The world is moving on
And so will I

You're keeping all your secrets
In a box of ice

When you stay at home
And your feelings turn into blue
Every moment brings you pain
You are much too tired to sleep
And you don't know what to do
You will know
That someone is missing you

Woman don't regret your feelings
Woman don't regret your tear...

When you stay at home
And your feelings turn into blue
Every moment brings you pain
You are much too tired to sleep
And you don't know what to do
You will know
That someone is missing you

Quelqu'un te manque

Peux-tu entendre le murmure du rythme de la pluie
Essais-tu d'échapper à la nuit solitaire
Peux-tu garder les souvenirs
Ces moments remplis de honte
Essaie de relever la tête
Pour voir la lumière

Tu gardes tous tes secrets dans une boîte de glace

Quand tu restes à la maison
Et que tes sentiments deviennent bleus
Chaque moment te fait mal
Tu es trop fatiguée pour dormir
Et tu ne sais pas quoi faire
Tu sauras
Que quelqu'un te manque

Ne regrette pas tes sentiments
Ne regrette pas une larme
Ne fuis pas toujours la vérité
Essaie de garder le moment
Chaque minute de ta vie
Le monde continue d'avancer
Et moi aussi

Tu gardes tous tes secrets
Dans une boîte de glace

Quand tu restes à la maison
Et que tes sentiments deviennent bleus
Chaque moment te fait mal
Tu es trop fatiguée pour dormir
Et tu ne sais pas quoi faire
Tu sauras
Que quelqu'un te manque

Femme, ne regrette pas tes sentiments
Femme, ne regrette pas ta larme...

Quand tu restes à la maison
Et que tes sentiments deviennent bleus
Chaque moment te fait mal
Tu es trop fatiguée pour dormir
Et tu ne sais pas quoi faire
Tu sauras
Que quelqu'un te manque