Lyrics and translation Chris Norman - You And I

You And I

Sie und ich / Sie und ich
(You and I)
Sie sind die Luft, die ich atme
Sie sind das Herz auf meinem Ärmel
Sie sind mein Leben für immer und immer
Sie sind das Blut in meinen Adern
Sie sind mein Schutz, wenn es regnet
Sie sind meine Seele
Und wenn Sie jemanden lieben,
Halb so viel lieben wie ich Sie
Ja, wenn Sie jemanden brauchen,
Nichts ist ohne Sie von Bedeutung
Chor:

Sie und ich
Baby, einander zu lieben ist so furchteregend,
Weil die Jahre vorbeigehen
Baby, die Zeit, die wir zusammen teilten, verging wie ein Blitz
Und es ist tun oder sterben
So lange wir zusammen bleiben, werden wir gehen und kämpfen
Baby, Sie wissen, die Welt kennen kann aufregend sein,
Oh, oh, für Sie und mich
Sie sind die Sonne an meinem Himmel,
Sie sind die Schulter, an der ich heule,
Sie sind mein und es wird besser
Sie sind die Bequemlichkeit, die ich suche
Sie sind die Kraft, wenn ich schwach bin.
Aber Baby, ich bin stark
Und wenn Sie jemanden lieben,
Halb so viel lieben wie ich Sie
Ja, wenn Sie jemanden brauchen,
Nichts ist ohne Sie von Bedeutung

Ты и я

Ты и я / Ты и я
(Ты и я)
Ты — воздух, которым я дышу,
Ты — сердце, что на рукаве ношу.
Ты — моя жизнь, навеки и всегда,
Ты — кровь, что течёт в моих жилах.
Ты — моё убежище в дождливую погоду,
Ты — моя душа.
И если ты кого-то любишь,
Хоть наполовину так сильно, как я тебя,
Да, если ты в ком-то нуждаешься,
Без тебя всё теряет смысл.
Припев:

Ты и я.
Любимая, любить друг друга так волнительно,
Ведь годы летят,
Любимая, время, проведённое вместе, промелькнуло, как молния.
И это пан или пропал,
Пока мы вместе, мы будем идти и бороться.
Любимая, ты знаешь, познавать мир может быть захватывающе,
О, о, для тебя и меня.
Ты — солнце в моём небе,
Ты — плечо, на котором я плачу,
Ты — моя, и это прекрасно.
Ты — утешение, которое я ищу,
Ты — сила, когда я слаб.
Но, любимая, я силён.
И если ты кого-то любишь,
Хоть наполовину так сильно, как я тебя,
Да, если ты в ком-то нуждаешься,
Без тебя всё теряет смысл.