Chris O'Bannon - Ro Sham Bo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris O'Bannon - Ro Sham Bo




Ro Sham Bo
Ro Sham Bo
I just wanna do what ever floats yah boat
Je veux juste faire ce qui te fait plaisir
Touch yah throat
Toucher ta gorge
Hold yah close
Te tenir près de moi
This ain′t no game this ain't Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
For yah know I would go Rambo
Tu sais que j'irais au combat
I just wanna do what ever floats yah boat
Je veux juste faire ce qui te fait plaisir
Touch yah throat
Toucher ta gorge
Hold yah close
Te tenir près de moi
This ain′t no game this ain't Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
For yah know I would go Rambo
Tu sais que j'irais au combat
Mi haffi wait
Je dois attendre
Why mi haffi wait for you baby
Pourquoi je dois t'attendre mon amour ?
You wanna hassle me
Tu veux me faire chier
All I know, I wanna dive in baby no goggles
Tout ce que je sais, c'est que je veux plonger dans ton amour sans masque
This ain't no game this ain′t Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
Quiere Bailar? baby touch yah toes
Tu veux danser ? Mon amour, touche tes orteils
Touch ya toe, Touch ya toe
Touche ton orteil, touche ton orteil
Touch ya toe
Touche ton orteil
I think it′s crazy
Je pense que c'est fou
Nobody before me gave you a baby (Crazy)
Personne avant moi ne t'a donné un bébé (Fou)
I know you could've made other arrangements
Je sais que tu aurais pu faire d'autres arrangements
I′m being patient
Je suis patient
I just wanna do what ever float yah boat
Je veux juste faire ce qui te fait plaisir
Touch yah throat
Toucher ta gorge
Hold yah close
Te tenir près de moi
This ain't no game this ain′t Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
For yah know I would go Rambo
Tu sais que j'irais au combat
I just wanna do what ever float yah boat
Je veux juste faire ce qui te fait plaisir
Touch yah throat
Toucher ta gorge
Hold yah close
Te tenir près de moi
This ain't no game this ain′t Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
For yah know I would go Rambo
Tu sais que j'irais au combat
Yea yea, yea
Oui oui, oui
Yea yea,
Oui oui,
Yea, yeah
Oui, oui
Yeah, yea, yea
Oui, oui, oui
Yeah, yea
Oui, oui
Yeah, yea
Oui, oui
Yeah, yea
Oui, oui
Okay Amor
D'accord Mon Amour
No me digas que verdad
Ne me dis pas que c'est vrai
No me quieres amar
Tu ne veux pas m'aimer
Que solo he sido un simple juego
Que je n'ai été qu'un simple jeu
Okay Amor
D'accord Mon Amour
No me digas que verdad
Ne me dis pas que c'est vrai
No me quieres amar
Tu ne veux pas m'aimer
Que solo he sido un simple juego
Que je n'ai été qu'un simple jeu
I just wanna do what ever floats yah boat
Je veux juste faire ce qui te fait plaisir
Touch yah throat
Toucher ta gorge
Hold yah close
Te tenir près de moi
This ain't no game this ain't Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
For yah know I would go Rambo
Tu sais que j'irais au combat
I just wanna do what ever floats yah boat
Je veux juste faire ce qui te fait plaisir
Touch yah throat
Toucher ta gorge
Hold yah close
Te tenir près de moi
This ain′t no game this ain′t Ro Sham Bo
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Ro Sham Bo
For yah know I would go Rambo
Tu sais que j'irais au combat
Yea yea, yea
Oui oui, oui
Yea yea,
Oui oui,
Yea, yeah
Oui, oui
Yeah, yea, yea
Oui, oui, oui
Yeah, yea
Oui, oui
Yeah, yea
Oui, oui
Yeah, yea
Oui, oui
Okay Amor
D'accord Mon Amour
Me digas que verdad
Dis-moi la vérité
No me quieres amar
Tu ne veux pas m'aimer
Que solo he sido un simple Juego
Que je n'ai été qu'un simple jeu





Writer(s): Christian Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.