Lyrics and translation Chris Paradise - Gothic Love

Gothic Love

Hicimos el amor en el coche (lo hicimos, mami)
Finge que ahora no me conoces
¿Cómo es que se olvida esa noche?
Donde hicimos todo un derroche

Y ahora dice que no, no, no me conoce
Y ahora dice que ni siquiera hubo un roce
Que le eche la culpa al martini de esa noche
Que fueron demasiadas copas, y borró casete

No es verdad
Tú me mientes
No, oh-ah

Pero tus ojitos no mienten cuando hablas
Y que no te acuerdas, son tan solo palabras

Perdone el atrevimiento
De que le robe un beso
Es pa ver si se acuerda
No soy un loco perverso
Estoy buscando un pretexto
Para ver si se acuerda

De que hicimos el amor
Escuchando
Una bachata que hablaba del amor
Y que hicimos el amor
Bailando
Al ritmo de los dos cuerpos desnudos

Y ahora dice que no, no, no me conoce
Y ahora dice que ni siquiera hubo un roce
Que le eche la culpa al martini de esa noche
Que fueron demasiadas copas, y borró casete

No es verdad
Tú me mientes
No, oh-ah

Pero tus ojitos no mienten cuando hablas
Y que no te acuerdas, son tan solo palabras, palabras, palabras

Con sentimiento, ma

Yes, sir

Hicimos el amor en el coche (lo hicimos, mami)
Finge que ahora no me conoces
¿Cómo es que se olvida esa noche?
Donde hicimos todo un derroche

Y ahora dice que no, no, no me conoce
Y ahora dice que ni siquiera hubo un roce
Que le eche la culpa al martini de esa noche
Que fueron demasiadas copas, y borró casete

No es verdad
Tú me mientes
Oh-oh, ah
Bonita
Can you feel me?

Chris Paradise
Yes, sir
La nueva sangre de la bachata
Álex
Y ahora dice que no, no, no me conoce
Mentira

Готическая любовь

Мы занимались любовью в машине (занимались, детка)
Делаешь вид, будто не знаешь меня сейчас
Как ты можешь забыть ту ночь?
Где мы так безумно провели время

И теперь ты говоришь, что нет, нет, не знаешь меня
И теперь ты говоришь, что даже прикосновения не было
Вини во всём мартини той ночью
Что было слишком много бокалов, и ты всё забыла

Это неправда
Ты мне врёшь
Нет, о-а

Но твои глазки не лгут, когда ты говоришь
И что ты не помнишь - это просто слова

Прости за дерзость
За то, что краду поцелуй
Это чтобы ты вспомнила
Я не какой-то извращенец
Я ищу предлог
Чтобы ты вспомнила

Как мы занимались любовью
Слушая
Бачату о любви
И как мы занимались любовью
Танцуя
В ритме двух обнаженных тел

И теперь ты говоришь, что нет, нет, не знаешь меня
И теперь ты говоришь, что даже прикосновения не было
Вини во всём мартини той ночью
Что было слишком много бокалов, и ты всё забыла

Это неправда
Ты мне врёшь
Нет, о-а

Но твои глазки не лгут, когда ты говоришь
И что ты не помнишь - это просто слова, слова, слова

С чувством, детка

Да, сэр

Мы занимались любовью в машине (занимались, детка)
Делаешь вид, будто не знаешь меня сейчас
Как ты можешь забыть ту ночь?
Где мы так безумно провели время

И теперь ты говоришь, что нет, нет, не знаешь меня
И теперь ты говоришь, что даже прикосновения не было
Вини во всём мартини той ночью
Что было слишком много бокалов, и ты всё забыла

Это неправда
Ты мне врёшь
О-о, а
Красотка
Чувствуешь меня?

Крис Парадайз
Да, сэр
Новая кровь бачаты
Алекс
И теперь ты говоришь, что нет, нет, не знаешь меня
Ложь