Chris Paradise - Juguete Sin Valor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Paradise - Juguete Sin Valor




Juguete Sin Valor
Jouet Sans Valeur
Oooohhhooohhoohh
Oooohhhooohhoohh
Yeah
Oui
Oooohhhooohhoohh
Oooohhhooohhoohh
Un poeta
Un poète
Ieieieh ieeeeeeh
Ieieieh ieeeeeeh
En una esquina de su amor
Dans un coin de ton amour
Entre el deseo y la ilusión
Entre le désir et l'illusion
Aquí sigo olvidado
Je suis oublié ici
Como un juguete sin valor
Comme un jouet sans valeur
Como un jardin sin una flor
Comme un jardin sans fleur
Aquí sigo olvidado
Je suis oublié ici
Por qué me enamoré de ti
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi
Si temes enamorarte
Si tu as peur de tomber amoureux
Aquí sufriendo estoy por ti
Je souffre ici pour toi
Desde el día en que me dejaste
Depuis le jour tu m'as quitté
Solo, confundido caminando
Seul, confus, je marche
Solo, en lo oscuro olvidado, bien solo
Seul, dans l'obscurité, oublié, tout seul
Mientras fácil tu pasas de todo
Alors que tu passes facilement sur tout
Pena, aquí en lo profundo hay una pena
Douleur, il y a une douleur ici dans les profondeurs
Por tus labios me corto las venas
Je me coupe les veines pour tes lèvres
Aunque luego esa sea mi condena
Même si c'est ma condamnation plus tard
Triste poeta, triste poeta
Poète triste, poète triste
Bajo luna
Sous la lune
Damas y caballeros el es Alex
Mesdames et messieurs, c'est Alex
Los poderes
Les pouvoirs
Por qué me enamoré de ti
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi
Si temes enamorarte
Si tu as peur de tomber amoureux
Aquí sufriendo estoy por ti
Je souffre ici pour toi
Desde el día en que me dejaste
Depuis le jour tu m'as quitté
En una esquina de su amor
Dans un coin de ton amour
Entre el deseo y la ilusión
Entre le désir et l'illusion
Aquí sigo olvidado
Je suis oublié ici
Como un juguete sin valor
Comme un jouet sans valeur
Como un jardin sin una flor
Comme un jardin sans fleur
Aquí sigo y olvidado
Je suis ici et oublié
Solo, confundido caminando
Seul, confus, je marche
Solo, en lo oscuro olvidado, bien solo
Seul, dans l'obscurité, oublié, tout seul
Mientras fácil tu pasas de todo
Alors que tu passes facilement sur tout
Pena, aquí en lo profundo hay una pena
Douleur, il y a une douleur ici dans les profondeurs
Por tus labios me corto las venas
Je me coupe les veines pour tes lèvres
Aunque luego esa sea mi condena
Même si c'est ma condamnation plus tard
Oooohhhooohhoohh
Oooohhhooohhoohh
Oooohhhooohhoohh
Oooohhhooohhoohh
Imperatore
Imperatore
Oooohhhooooh
Oooohhhooooh
Bajo luna llena
Sous la pleine lune





Writer(s): Cesar Oramas Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.