Chris Paradise - MATADORA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Paradise - MATADORA




MATADORA
MATADORA
Dale que tu estás bien buena
Dis que tu es vraiment belle
Una nena como
Une fille comme toi
Una nena como no anda llorando
Une fille comme toi ne pleure pas
Si ese tipo se te fue dale bajando
Si ce type t'a quitté, oublie-le
Mamí no le pare' a na'
Maman, ne t'en fais pas
Dale que tu estas bien buena
Dis que tu es vraiment belle
Olvidate del loco ese ponte bonita
Oublie ce fou, sois belle
Olvida las penas
Oublie tes peines
Mamí no le pare a na'
Maman, ne t'en fais pas
Dale que tu estás bien buena
Dis que tu es vraiment belle
Olvidate del loco ese
Oublie ce fou
Un shot de tequila
Un shot de tequila
Y fuera el problema
Et le problème est résolu
Ay yo no por qué tu lloras matadora
Oh, je ne sais pas pourquoi tu pleures, matadora
Con ese cuerpazo tuyo seductora
Avec ce corps de rêve, tu es une séductrice
De verdad no la entiendo explique señora
Je ne la comprends vraiment pas, expliquez-moi, Madame
Tu tienes miles y por uno lloras
Tu as des milliers de possibilités et tu pleures pour un seul homme
Ven ven ven
Viens, viens, viens
Que tu va' bailar ar ar
Tu vas danser, ar ar
Bachata sensual al al
Bachata sensuelle, al al
Con limón y sal
Avec du citron et du sel
Sola en casa no te vas a quedar
Tu ne resteras pas seule à la maison
Ven ven ven
Viens, viens, viens
Que tu va' bailar ar ar
Tu vas danser, ar ar
Bachata sensual al al
Bachata sensuelle, al al
Con limón y sal
Avec du citron et du sel
Sola en casa no te vas a quedar
Tu ne resteras pas seule à la maison
Cuando el dj tire bachata loca
Quand le DJ lancera une bachata folle
Tu baila' tu baila'
Tu danses, tu danses
Y no te importa lo que digan otra'
Et tu ne te soucies pas de ce que les autres disent
Tu baila' tu baila'
Tu danses, tu danses
Dura rompiendo cadera
Bouge ton corps avec énergie
Dura mamí tu estas buena
Maman, tu es belle
Una nena como no anda llorando
Une fille comme toi ne pleure pas
Si ese tipo se te fue dale bajando
Si ce type t'a quitté, oublie-le
Mamí no le pare' a na'
Maman, ne t'en fais pas
Dale que tu estas bien buena
Dis que tu es vraiment belle
Olvidate del loco ese ponte bonita
Oublie ce fou, sois belle
Olvida las penas
Oublie tes peines
Mamí no le pare a na'
Maman, ne t'en fais pas
Dale que tu estás bien buena
Dis que tu es vraiment belle
Olvidate del loco ese
Oublie ce fou
Un shot de tequila
Un shot de tequila
Y fuera el problema
Et le problème est résolu
Mamí no llores por ese bobo
Maman, ne pleure pas pour ce crétin
Que mejor es soltera
C'est mieux d'être célibataire
Sale pa' la discoteca sola
Sors dans une boîte de nuit, seule
Y a mover la cadera
Et bouge ton corps
Bailando bachata
En dansant la bachata
Bailando bachata
En dansant la bachata
Bailando bachata
En dansant la bachata
Bachata bailando
La bachata, en dansant
Ven ven ven
Viens, viens, viens
Que tu va' bailar ar ar
Tu vas danser, ar ar
Bachata sensual al al
Bachata sensuelle, al al
Con limón y sal
Avec du citron et du sel
Sola en casa no te vas a quedar
Tu ne resteras pas seule à la maison
Ven ven ven
Viens, viens, viens
Que tu va' bailar ar ar
Tu vas danser, ar ar
Bachata sensual al al
Bachata sensuelle, al al
Con limón y sal
Avec du citron et du sel
Sola en casa no te vas a quedar
Tu ne resteras pas seule à la maison
Alex
Alex
Bachata imperatore
Bachata imperatore
Ven ven ven
Viens, viens, viens
Que tu va' bailar ar ar
Tu vas danser, ar ar
Bachata sensual al al
Bachata sensuelle, al al
Con limón y sal
Avec du citron et du sel
Sola en casa no te vas a quedar
Tu ne resteras pas seule à la maison
Ven ven ven
Viens, viens, viens
Que tu va' bailar ar ar
Tu vas danser, ar ar
Bachata sensual al al
Bachata sensuelle, al al
Con limón y sal
Avec du citron et du sel
Sola en casa no te vas a quedar
Tu ne resteras pas seule à la maison





Writer(s): Cesar Oramas Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.