Chris Paradise - Mala Mala Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Paradise - Mala Mala Mala




Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Mala mala mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Esa nena es mala
Cette fille est mauvaise
Mala mala mala
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Aaaaaaaaaahhh aaaahhhh aaayyyyy
Aaaaaaaaaahhh aaaahhhh aaayyyyy
Me enamoré de una mala
Je suis tombé amoureux d'une mauvaise
Una preciosa mala Pa Ra Dise!
Une belle mauvaise Pa Ra Dise !
Esa nena es mala,mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te rompe el corazón así como bala
Elle te brise le cœur comme une balle
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te dice que te quiere y no quiere nada
Elle te dit qu'elle t'aime et ne veut rien
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te apunta al corazón y luego dispara
Elle vise ton cœur et tire ensuite
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu no le hagas caso, a caso de nada
Ne l'écoute pas, ne fais pas attention à elle
Me dice que me quiere
Elle me dit qu'elle m'aime
Me dice que me ama
Elle me dit qu'elle m'aime
Pero eso es mentira por mi ya no siente nada
Mais c'est un mensonge, elle ne ressent plus rien pour moi
Y yo caí en su trampa en sus palabras
Et je suis tombé dans son piège, dans ses paroles
Se escuchaba bonito cuando decía que me amaba
Ça sonnait bien quand elle disait qu'elle m'aimait
Aaaaahhhh aaaaaahhh aaaahh
Aaaaahhhh aaaaaahhh aaaahh
Bailando bachata
Danser la bachata
Aaaaahhhh aaaahhh aaaahh
Aaaaahhhh aaaahhh aaaahh
Bailando bachata
Danser la bachata
Esa nena es mala,mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te rompe el corazón así como bala
Elle te brise le cœur comme une balle
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te dice que te quiere y no quiere nada
Elle te dit qu'elle t'aime et ne veut rien
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te apunta al corazón y luego dispara
Elle vise ton cœur et tire ensuite
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu no le hagas caso, caso de nada
Ne l'écoute pas, ne fais pas attention à elle
Alex
Alex
Que! Ponla a gozar
Quoi ! Fais-la danser
Pa ra dise!
Pa ra dise !
Esa nena es mala,mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te rompe el corazón así como bala
Elle te brise le cœur comme une balle
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te dice que te quiere y no quiere nada
Elle te dit qu'elle t'aime et ne veut rien
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te apunta al corazón y luego dispara
Elle vise ton cœur et tire ensuite
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu no le hagas caso, caso de nada
Ne l'écoute pas, ne fais pas attention à elle
Fuego!
Feu !
Que lo que tiene en su cintura
Ce qu'elle a dans sa taille
Fuego!
Feu !
Que lo tiene en sus caderas
Ce qu'elle a dans ses hanches
Fuego!
Feu !
Que lo que ella tiene que baila
Ce qu'elle a pour danser
Fuego!
Feu !
Esa nena no es juego
Cette fille n'est pas un jeu
Fuego!
Feu !
Que lo que tiene en su cintura
Ce qu'elle a dans sa taille
Fuego!
Feu !
Que lo tiene en sus caderas
Ce qu'elle a dans ses hanches
Fuego!
Feu !
Que lo que ella tiene que baila
Ce qu'elle a pour danser
Fuego!
Feu !
Esa nena no es juego
Cette fille n'est pas un jeu
Aaaaahhhh aaaahhh aaaahh
Aaaaahhhh aaaahhh aaaahh
Bailando bachata
Danser la bachata
Aaaaahhhh aaaahhh aaaahh
Aaaaahhhh aaaahhh aaaahh
Bailando bachata
Danser la bachata
Pa ra dise!
Pa ra dise !
Esa nena es mala,mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te rompe el corazón así como bala
Elle te brise le cœur comme une balle
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te dice que te quiere y no quiere nada
Elle te dit qu'elle t'aime et ne veut rien
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Te apunta al corazón y luego dispara
Elle vise ton cœur et tire ensuite
Esa nena es mala, mala mala mala
Cette fille est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise
Tu no le hagas caso, caso de nada
Ne l'écoute pas, ne fais pas attention à elle
Imperatore
Imperatore





Writer(s): Cesar Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.