Chris Paradise - Un Beso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chris Paradise - Un Beso




Un Beso
A Kiss
Es un sentimiento que toca el corazón, solo una vez en la vida
It's a feeling that touches the heart, only once in a lifetime
Fue solo un beso y ya te estoy queriendo
It was just a kiss and I'm already falling in love with you
No puede ser que me esté sucediendo
It can't be that this is happening to me
Siento que mi corazón dice latiendo
I feel my heart beating, saying
Que me enamoré de ti
That I've fallen in love with you
Fue solo un beso y ya te estoy queriendo
It was just a kiss and I'm already falling in love with you
No puede ser que me esté sucediendo
It can't be that this is happening to me
Siento que mi corazón dice latiendo
I feel my heart beating, saying
Que me enamoré de ti
That I've fallen in love with you
Mi señor deten el tiempo
Sir, stop time
En este momento que está junto a mi
In this moment that you're next to me
Que no sea tan sólo un sueño
Let it not just be a dream
Y si es un sueño solo déjeme dormir
And if it's a dream, just let me sleep
Y cómo le digo, cómo le hago
And how do I tell you, how do I do it
Cómo le explico que estoy enamorado
How do I explain that I'm in love
Ella me mira y ya estoy hipnótizado
She looks at me and I'm already hypnotized
Con su boquita ya yo estoy descontrolado
With her little mouth, I'm already out of control
Y cómo le digo, cómo le hago
And how do I tell you, how do I do it
Cómo le explico que estoy enamorado
How do I explain that I'm in love
Ella me mira y ya yo estoy hipnótizado
She looks at me and I'm already hypnotized
Y tengo miedo de que ya lo halla notado
And I'm afraid she's already noticed
Alex, you are the one and only
Alex, you are the one and only
Los Poderes
Los Poderes
Pa Ra Dise
Pa Ra Dise
Ella es perfecta, mírala
She's perfect, look at her
Roza mi piel y me tiene volando
She grazes my skin and has me flying
Como una estrella, mírala
Like a star, look at her
Toda la noche enterita brillando
Shining all night long
Fue solo un beso y ya te estoy queriendo
It was just a kiss and I'm already falling in love with you
No puede ser que me esté sucediendo
It can't be that this is happening to me
Siento que mi corazón dice latiendo
I feel my heart beating, saying
Que me enamoré de ti
That I've fallen in love with you
Fue solo un beso y ya te estoy queriendo
It was just a kiss and I'm already falling in love with you
No puede ser que me esté sucediendo
It can't be that this is happening to me
Siento que mi corazón dice latiendo
I feel my heart beating, saying
Que me enamoré de ti
That I've fallen in love with you
Y cómo le digo, cómo le hago
And how do I tell you, how do I do it
Cómo le explico que estoy enamorado
How do I explain that I'm in love
Ella me mira y ya estoy hipnótizado
She looks at me and I'm already hypnotized
Con su boquita ya yo estoy descontrolado
With her little mouth, I'm already out of control
Y cómo le digo, cómo le hago
And how do I tell you, how do I do it
Cómo le explico que estoy enamorado
How do I explain that I'm in love
Ella me mira y ya estoy hipnótizado
She looks at me and I'm already hypnotized
Con su boquita ya yo estoy descontrolado
With her little mouth, I'm already out of control





Writer(s): Cesar Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.