Chris Quilala - Because of Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Quilala - Because of Your Love




Because of Your Love
Parce que de Ton amour
There was a chasm uncrossable
Il y avait un précipice infranchissable
There was a mountain unscalable
Il y avait une montagne imprenable
Even when my lost heart was unlovable
Même lorsque mon cœur perdu était indigne d'amour
You spread Your arms out
Tu as étendu Tes bras
You laid Your life down for me
Tu as donné Ta vie pour moi
Now I'm set free
Maintenant je suis libéré
Now my heart sings
Maintenant, mon cœur chante
Because of Your love
À cause de Ton amour
Hallelujah, I'm forgiven
Alléluia, je suis pardonné
The shadow has been lifted, You rescued me
L'ombre a été levée, Tu m'as sauvé
Because of Your love
À cause de Ton amour
I can stand with You forever
Je peux me tenir avec Toi pour toujours
In the presence of my Savior, alive and free
En présence de mon Sauveur, vivant et libre
Because of Your love
À cause de Ton amour
Because of Your love
À cause de Ton amour
Where there were years of drought, now overflow
il y a eu des années de sécheresse, maintenant le débordement
Where there was guilt and shame, now joys untold
il y avait de la culpabilité et de la honte, maintenant des joies insoupçonnées
When my heart was a prodigal
Quand mon cœur était prodigue
And the lies were deafening
Et que les mensonges étaient assourdissants
Your love was a whisper
Ton amour était un murmure
Your love kept whispering to me
Ton amour me chuchotait
That I am Yours and You are mine
Que je suis à Toi et que Tu es à moi
Because of Your love
À cause de Ton amour
Hallelujah, I'm forgiven
Alléluia, je suis pardonné
The shadow has been lifted, You rescued me
L'ombre a été levée, Tu m'as sauvé
Because of Your love
À cause de Ton amour
I can stand with You forever
Je peux me tenir avec Toi pour toujours
In the presence of my Savior, alive and free
En présence de mon Sauveur, vivant et libre
Because of Your love
À cause de Ton amour
Because of Your love
À cause de Ton amour
There is no greater love
Il n'y a pas de plus grand amour
There is no higher love than this, Your great love
Il n'y a pas d'amour plus élevé que ceci, Ton grand amour
There is no sweeter name
Il n'y a pas de nom plus doux
Nothing can separate us from Your great love
Rien ne peut nous séparer de Ton grand amour
There is no greater love
Il n'y a pas de plus grand amour
There is no higher love than this, Your great love
Il n'y a pas d'amour plus élevé que ceci, Ton grand amour
Because of Your love
À cause de Ton amour
Hallelujah, I'm forgiven
Alléluia, je suis pardonné
The shadow has been lifted, You rescued me
L'ombre a été levée, Tu m'as sauvé
Because of Your love
À cause de Ton amour
I can stand with You forever
Je peux me tenir avec Toi pour toujours
In the presence of my Savior, alive and free
En présence de mon Sauveur, vivant et libre
Because of Your love
À cause de Ton amour
(No greater love than this, Your great love)
(Pas de plus grand amour que ceci, Ton grand amour)
Because of Your love
À cause de Ton amour
(No higher love than this, Your great love)
(Pas d'amour plus élevé que ceci, Ton grand amour)
There is no sweeter name
Il n'y a pas de nom plus doux
Nothing can separate us from Your great love
Rien ne peut nous séparer de Ton grand amour





Writer(s): Ricky Jackson, Ran Jackson, Chris Quilala


Attention! Feel free to leave feedback.