Lyrics and translation Chris Quilala & Kim Walker feat. Jesus Culture - You Won't Relent

You Won't Relent

You wont relent until you have it all
My heart is yours
You wont relent until you have it all
My heart is yours (sing it again)
You wont relent until you have it all
My heart is yours
You wont relent until you have it all
My heart is yours
I set you as a seal upon my heart
As a seal upon my arm
For there is love
That is as strong as death
Jealousy demanding as the grave
And many waters cannot quench this love
You wont relent until you have it all
My heart is yours (waters cannot quench this love)
You wont relent until you have it all (yeah)
My heart is yours (oh)
Come be the fire inside of me
Come be the flame upon my heart
Come be the fire inside of me
Until you and I are one (sing it again)
Come be the fire inside of me
Come be the flame upon my heart
Come be the fire inside of me
Until you and I are one
Oh we are one
Yeah yeah
Oh the fire in me fire in me
Yeah
I don′t wanna talk about it
Like You're not in the room
When I look right at You
When I sing right to You
I don′t wanna talk about You
Like You're not in the room
When I look right at You
When I sing right to You
You wont relent until you have it all
My heart is yours (my heart is)
You wont relent until you have it all
My heart is yours (sing it again)
You wont relent until you have it all
My heart is yours (lemme hear you cry)
You wont relent until you have it all
My heart is yours
I set you as a seal upon my heart
As a seal upon my arm
For there is love
That is as strong as death
Jealousy demanding as the grave
And many waters cannot quench this love
Oh
Waters cannot quench this love
No no no no
Sing out come be
Come be the fire inside of me
Come be the flame upon my heart
Come be the fire inside of me
Until you and I are one (sing it again)
Come be the fire inside of me
Come be the flame upon my heart
Come be the fire inside of me
Until you and I are one
Jesus!
Come be the fire inside of me
Come be the flame upon my heart
Come be the fire inside of me (you wont relent until you have it all)
Until you and I are one (my heart is yours)
Come be the fire inside of me (you wont relent until you have it all)
Come be the flame upon my heart (my heart is yours)
Come be the fire inside of me (you wont relent until you have it all)
Until you and I are one (my heart is yours)
Till you and I are one
Jesus

Tu ne renonceras pas

Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi (chante-le encore)
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi
Je t'ai mis comme un sceau sur mon cœur
Comme un sceau sur mon bras
Car il y a un amour
Qui est aussi fort que la mort
La jalousie exigeante comme la tombe
Et des eaux nombreuses ne peuvent éteindre cet amour
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi (les eaux ne peuvent pas éteindre cet amour)
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi (oui)
Mon cœur est à toi (oh)
Viens être le feu en moi
Viens être la flamme sur mon cœur
Viens être le feu en moi
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un (chante-le encore)
Viens être le feu en moi
Viens être la flamme sur mon cœur
Viens être le feu en moi
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un
Oh nous sommes un
Ouais ouais
Oh le feu en moi, le feu en moi
Ouais
Je ne veux pas en parler
Comme si tu n'étais pas dans la pièce
Quand je te regarde droit dans les yeux
Quand je te chante
Je ne veux pas parler de toi
Comme si tu n'étais pas dans la pièce
Quand je te regarde droit dans les yeux
Quand je te chante
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi (mon cœur est)
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi (chante-le encore)
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi (laisse-moi t'entendre pleurer)
Tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi
Mon cœur est à toi
Je t'ai mis comme un sceau sur mon cœur
Comme un sceau sur mon bras
Car il y a un amour
Qui est aussi fort que la mort
La jalousie exigeante comme la tombe
Et des eaux nombreuses ne peuvent éteindre cet amour
Oh
Les eaux ne peuvent pas éteindre cet amour
Non non non non
Chante viens être
Viens être le feu en moi
Viens être la flamme sur mon cœur
Viens être le feu en moi
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un (chante-le encore)
Viens être le feu en moi
Viens être la flamme sur mon cœur
Viens être le feu en moi
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un
Jésus !
Viens être le feu en moi
Viens être la flamme sur mon cœur
Viens être le feu en moi (tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi)
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un (mon cœur est à toi)
Viens être le feu en moi (tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi)
Viens être la flamme sur mon cœur (mon cœur est à toi)
Viens être le feu en moi (tu ne renonceras pas tant que tu ne l'auras pas tout de moi)
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un (mon cœur est à toi)
Jusqu'à ce que toi et moi soyons un
Jésus