Lyrics and translation Chris Rain - GAZE

GAZE

Alive
Alive (Holding me)
Alive
Alive (Holding me)

Yeah, I gaze in the summer time
Pistol on my motherfucking mind
I'ma keep it quiet, praying that I-
Praying that I die
I count the days 'til they fucking cry
No, I won't reply, no fucking reply
Shining in the light, in the fucking light
Yeah, I gaze in the summer time
Pistol on my motherfucking mind
I'ma keep it quiet, praying that I-
Praying that I die
I count the days 'til they fucking cry
No, I won't reply, no fucking reply
Shining in the light, in the fucking light

(Freedom) I feel free for once
(Freedom) With no grip on my arms
(Freedom) Yeah, I'm free for once
(Freedom) And I'll rot in the sun

They've been losing their taste
And put dirt on my name
It's the same day every day
But covered in rain

Yeah, I gaze in the summer time
Pistol on my motherfucking mind
I'ma keep it quiet, praying that I-
Praying that I die
I count the days 'til they fucking cry
No, I won't reply, no fucking reply
Shining in the light, in the fucking light
Yeah, I gaze in the summer time
Pistol on my motherfucking mind
I'ma keep it quiet, praying that I-
Praying that I die
I count the days 'til they fucking cry
No, I won't reply, no fucking reply
Shining in the light, in the fucking light

Alive
Alive (Holding me)

REGARD

Vivant
Vivant (Me tenant)
Vivant
Vivant (Me tenant)

Ouais, je fixe du regard l'été
Un flingue dans mes putains de pensées
Je vais rester silencieux, priant pour que je-
Priant pour que je meure
Je compte les jours jusqu'à ce qu'ils pleurent
Non, je ne répondrai pas, aucune putain de réponse
Brillant dans la lumière, dans la putain de lumière
Ouais, je fixe du regard l'été
Un flingue dans mes putains de pensées
Je vais rester silencieux, priant pour que je-
Priant pour que je meure
Je compte les jours jusqu'à ce qu'ils pleurent
Non, je ne répondrai pas, aucune putain de réponse
Brillant dans la lumière, dans la putain de lumière

(Liberté) Je me sens libre pour une fois
(Liberté) Sans aucune emprise sur mes bras
(Liberté) Ouais, je suis libre pour une fois
(Liberté) Et je vais pourrir au soleil

Ils ont perdu le goût
Et ont sali mon nom
C'est le même jour tous les jours
Mais couvert de pluie

Ouais, je fixe du regard l'été
Un flingue dans mes putains de pensées
Je vais rester silencieux, priant pour que je-
Priant pour que je meure
Je compte les jours jusqu'à ce qu'ils pleurent
Non, je ne répondrai pas, aucune putain de réponse
Brillant dans la lumière, dans la putain de lumière
Ouais, je fixe du regard l'été
Un flingue dans mes putains de pensées
Je vais rester silencieux, priant pour que je-
Priant pour que je meure
Je compte les jours jusqu'à ce qu'ils pleurent
Non, je ne répondrai pas, aucune putain de réponse
Brillant dans la lumière, dans la putain de lumière

Vivant
Vivant (Me tenant)