KILLING ME - Chris Rain translation in German

KILLING ME

Down another pack, making sure I won't lack
It's the perfect time to be me for once, I know
I'm too shy for that
I'm too stubborn to work with myself and it's all my fault
And tell me that I'm wrong
And you won't ride for long in this cold world alone
And tell me I messed up
But you'll still love me for the way I come

I won't come back
I'm holding on my breath but it's killing me
Your words won't last
I'll take it on my chin but it's killing me
I won't come back
I'm holding on my breath but it's killing me
Your words won't last
I'll take it on my chin but it's killing me

I left on my lows
And right in the minute I come back you give me hope
I won't pretend more
So I rest right onto my case and be the better one
Aces of spades on my rings got me sinning
You want me to chase, but no, I'on got the feelings
I'm crying for help, but I wish I had feelings
They tell me to breathe in, but I'on got the time for that

I won't come back
I'm holding on my breath but it's killing me
Your words won't last
I'll take it on my chin but it's killing me
I won't come back
I'm holding on my breath but it's killing me
Your words won't last
I'll take it on my chin but it's killing me

I lost taste for love, no angel dust
I burnt my lust in the chamber I'll crawl out
You know I stand for a lot
And I'm not here for a lot, so be on time
It won't get to me
You said you could pull all my strings and leave me to bleed
I had a fraud as a friend
But I won't let it get to me, it won't get to me

I won't come back
I'm holding on my breath but it's killing me
Your words won't last
I'll take it on my chin but it's killing me
I won't come back
I'm holding on my breath but it's killing me
Your words won't last
I'll take it on my chin but it's killing me

BRINGT MICH UM

Noch eine Packung runter, sicherstellen, dass es mir nicht fehlt
Es ist der perfekte Zeitpunkt, einmal ich selbst zu sein, ich weiß
Dafür bin ich zu schüchtern
Ich bin zu stur, um mit mir selbst zu arbeiten, und es ist alles meine Schuld
Und sag mir, dass ich falsch liege
Und du wirst nicht lange in dieser kalten Welt allein bestehen
Und sag mir, ich habe es vermasselt
Aber du wirst mich trotzdem lieben, so wie ich bin

Ich komme nicht zurück
Ich halte meinen Atem an, aber es bringt mich um
Deine Worte werden nicht bestehen
Ich nehme es auf mich, aber es bringt mich um
Ich komme nicht zurück
Ich halte meinen Atem an, aber es bringt mich um
Deine Worte werden nicht bestehen
Ich nehme es auf mich, aber es bringt mich um

Ich ging, als ich am Boden war
Und genau in dem Moment, in dem ich zurückkomme, gibst du mir Hoffnung
Ich werde nicht mehr so tun
Also ruhe ich mich auf meinem Fall aus und bin der Bessere
Pik-Asse auf meinen Ringen bringen mich zum Sündigen
Du willst, dass ich dich jage, aber nein, ich habe keine Gefühle dafür
Ich schreie um Hilfe, aber ich wünschte, ich hätte Gefühle
Sie sagen mir, ich soll einatmen, aber dafür habe ich keine Zeit

Ich komme nicht zurück
Ich halte meinen Atem an, aber es bringt mich um
Deine Worte werden nicht bestehen
Ich nehme es auf mich, aber es bringt mich um
Ich komme nicht zurück
Ich halte meinen Atem an, aber es bringt mich um
Deine Worte werden nicht bestehen
Ich nehme es auf mich, aber es bringt mich um

Ich habe den Geschmack an der Liebe verloren, kein Engelsstaub
Ich habe meine Lust in der Kammer verbrannt, aus der ich herauskriechen werde
Du weißt, ich stehe für vieles
Und ich bin nicht für vieles hier, also sei pünktlich
Es wird mich nicht treffen
Du sagtest, du könntest an all meinen Fäden ziehen und mich bluten lassen
Ich hatte einen Betrüger als Freund
Aber ich lasse es nicht an mich herankommen, es wird mich nicht treffen

Ich komme nicht zurück
Ich halte meinen Atem an, aber es bringt mich um
Deine Worte werden nicht bestehen
Ich nehme es auf mich, aber es bringt mich um
Ich komme nicht zurück
Ich halte meinen Atem an, aber es bringt mich um
Deine Worte werden nicht bestehen
Ich nehme es auf mich, aber es bringt mich um