Lyrics and translation Chris Rain - SIR!

SIR!

Oh-oh, could you spare a coin, good sir?
Oh-oh, I dabbled in pain, good sir
Painting faces and I sing, I can dance and then spin
Give me one chance, sir, please don't walk away

I come from a valley in search for the sun
I walk with a platter that's empty, I know
The cards in my hands say that I know it all
And I know it all, but the world doesn't know (Hey, hey)

Oh-oh, could you spare a coin, good sir?
Oh-oh, I dabbled in pain, good sir
Painting faces and I sing, I can dance and then spin
Give me one chance, sir, please don't walk away

I got blurry vision, far from Heaven
Quick decisions, I see monsters and they're living
And they toy me around, they laugh and I frown
Thеy take my two coins and they throw 'em around

Oh-oh, could you sparе a coin, good sir?
Oh-oh, I dabbled in pain, good sir
Painting faces and I sing, I can dance and then spin
Give me one chance, sir, please don't walk away

MONSIEUR !

Oh-oh, pourriez-vous me donner une pièce, madame ?
Oh-oh, j'ai touché à la douleur, madame
Je peins des visages et je chante, je peux danser et virevolter
Donnez-moi une chance, madame, s'il vous plaît, ne partez pas

Je viens d'une vallée à la recherche du soleil
Je marche avec un plateau vide, je sais
Les cartes dans mes mains disent que je sais tout
Et je sais tout, mais le monde ne le sait pas (Hey, hey)

Oh-oh, pourriez-vous me donner une pièce, madame ?
Oh-oh, j'ai touché à la douleur, madame
Je peins des visages et je chante, je peux danser et virevolter
Donnez-moi une chance, madame, s'il vous plaît, ne partez pas

J'ai la vue trouble, loin du Paradis
Décisions rapides, je vois des monstres et ils sont vivants
Et ils jouent avec moi, ils rient et je fronce les sourcils
Ils prennent mes deux pièces et les jettent en l'air

Oh-oh, pourriez-vous me donner une pièce, madame ?
Oh-oh, j'ai touché à la douleur, madame
Je peins des visages et je chante, je peux danser et virevolter
Donnez-moi une chance, madame, s'il vous plaît, ne partez pas