Chris Rain - SUNLIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Rain - SUNLIGHT




SUNLIGHT
LUMIÈRE DU SOLEIL
Haunted by
Hanté par
Haunted by, haunted by my angel
Hanté par, hanté par mon ange
Haunted by, haunted by my angel
Hanté par, hanté par mon ange
One step closer to the chamber
Un pas de plus vers la chambre
Hold up, it's gon' be my last call
Attends, ce sera mon dernier appel
Breathe out smoke like in December
Je souffle de la fumée comme en décembre
Sick lips haunted by my angels
Lèvres malades hantées par mon ange
Playing with my head, you know I want it
Tu joues avec ma tête, tu sais que je le veux
Hold up for a minute 'fore I break down
Attends une minute avant que je ne craque
Filling up myself with pills, I'm honest
Je me remplis de pilules, je suis honnête
You're killing the good side of me
Tu tues le bon côté de moi
Sunlight burning on my
La lumière du soleil brûle sur ma
Skin it's so bright fall
Peau, c'est si lumineux, je tombe
And lift me right up to the sunlight
Et élève-moi jusqu'à la lumière du soleil
Is this real life?
Est-ce la vraie vie?
Don't you call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Like wind in the ashes, I go
Comme le vent dans les cendres, je m'en vais
Sunlight burning on my
La lumière du soleil brûle sur ma
Skin it's so bright fall
Peau, c'est si lumineux, je tombe
And lift me right up to the sunlight
Et élève-moi jusqu'à la lumière du soleil
Is this real life?
Est-ce la vraie vie?
Don't you call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Like wind in the ashes I go
Comme le vent dans les cendres, je m'en vais
Breaking up with no one, I'm a liar
Rompre avec personne, je suis un menteur
I'm a liar, oh
Je suis un menteur, oh
You made me not commit and turn me colder
Tu m'as empêché de commettre l'irréparable et tu m'as rendu plus froid
Turned me bolder
Tu m'as rendu plus audacieux
And when the sunlight comes
Et quand la lumière du soleil viendra
I'll hide in the ashes and crawl
Je me cacherai dans les cendres et je ramperai
Killing on my ego, "I'm a no one"
Tuant mon ego, "Je ne suis personne"
"I'm a no one", oh
"Je ne suis personne", oh
You're counting up the date to leave me sober
Tu comptes les jours pour me rendre sobre
And you know I'll
Et tu sais que je vais
Meet the frontline cold
Affronter le front froid
And keep on fucking burning 'til I'm numb
Et continuer à brûler jusqu'à ce que je sois insensible
Playing with my head you know I want it
Tu joues avec ma tête, tu sais que je le veux
Hold up for a minute 'fore I break down
Attends une minute avant que je ne craque
Filling up myself with pills, I'm honest
Je me remplis de pilules, je suis honnête
You're killing the good side of me
Tu tues le bon côté de moi
Sunlight burning on my
La lumière du soleil brûle sur ma
Skin it's so bright fall
Peau, c'est si lumineux, je tombe
And lift me right up to the sunlight
Et élève-moi jusqu'à la lumière du soleil
Is this real life?
Est-ce la vraie vie?
Don't you call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Like wind in the ashes, I go
Comme le vent dans les cendres, je m'en vais
Sunlight burning on my
La lumière du soleil brûle sur ma
Skin it's so bright fall
Peau, c'est si lumineux, je tombe
And lift me right up to the sunlight
Et élève-moi jusqu'à la lumière du soleil
Is this real life?
Est-ce la vraie vie?
Don't you call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Like wind in the ashes I go
Comme le vent dans les cendres, je m'en vais





Writer(s): Marijn Robert Louis Smeehuijzen, Christian Edward Sassaro


Attention! Feel free to leave feedback.