Lyrics and translation Chris Ray Gun - The Hearse Song

The Hearse Song

Don't ever laugh as a hearse goes by
'Cause someday you'll be the one to die

They wrap you up in bloody sheets
And drop you six feet underneath
They put you in a fancy box
And cover you up with dirt and rocks
It all goes well for just one week
And then your coffin springs a leak

And the worms crawl in, the worms crawl out
The worms play pinochle on your snout
They eat your eyes, they eat your nose
And so it goes, you decompose

A swarm of ants with an appetite
Chew through your scalp and feast on your spine
Your lungs fill up with rotting yeast
And puss pours out like pizza grease
You spread it on a slice of bread
And that's what you'll eat when you're dead

And the worms crawl out, the worms crawl in
The worms that crawl in are lean and thin
The worms that crawl out are fat and stout
Your skull caves in and your brain spills out

Your veins fill up with bugs and puss
Your bones erode and shrub to dust
And for the living, all is well
As you sink further into hell

As the flames rise up to drag you down
Into the fire where you will drown
Your boiling soul is stripped and splayed
By Satan's harem of decay
But there's no need to be afraid

And the worms crawl in, the worms chew through
Your claustrophobic pinewood tomb
The wood gives way and dirt pours through
And fills the room once assumed by you

So don't ever laugh as a hearse goes by
'Cause one day you'll be the one inside
And who's to say, or to declare
That you are not already in there?

Песня Катафалка

Никогда не смейся, когда катафалк мимо идет,
Ведь когда-нибудь и ты, милая, умрешь вот.

Завернут тебя в простыню, в крови простыню,
И опустят на шесть футов под землю, в могилу твою.
В ящик красивый тебя уложат,
Землей и камнями сверху приложат.
Всё будет чинно, недельку, а может две,
А потом твой гроб даст течь, пойдут дожди, снега.

Черви заползут, расползутся кругом,
В пинокль сыграют на носике твоем.
Съедят твои глазки, съедят твой носик,
Вот так и закончишь, моя малышка.

Полчища муравьев голодных снуют,
Прогрызут твой череп и позвоночник сожрут.
Легкие наполнятся гниющей закваской,
И гной польется, как от пиццы смазка.
Намажешь его на ломоть хлеба,
Вот твоя еда, когда ты будешь мертва.

Черви выползут, черви заползут,
Те, что заползут, тощие будут.
Те, что выползут, будут жирные, толстые,
Череп твой провалится, мозги станут доступными.

Вены твои наполнятся жуками и гноем,
Кости истлеют, превратятся в прах, в землю, вдогонку за тобою.
А для живых всё хорошо, всё прекрасно,
Пока ты всё глубже погружаешься в ад ужасный.

Пламя взметнется, чтобы тебя утащить,
В огонь преисподней, где тебе вечно гореть, кипеть и быть.
Твоя душа кипящая будет изранена,
Сатанинским гаремом разложения заклеймена.
Но не бойся, моя дорогая, страшного ничего нет.

Черви заползут, будут грызть и жевать,
Твою тесную из сосны обитель.
Дерево сгниет, земля просочится,
И заполнит собой всю комнату, где ты когда-то хранилась.

Так что не смейся, когда катафалк идет мимо,
Ведь однажды и ты будешь в нем, любимая.
И кто может знать, или кто может сказать,
Что ты уже не там, не лежишь, не мертва?