Lyrics and translation Chris Rea - 90's Blues

90's Blues

Well I look out of my window
I see the morning cold and grey
I look out of my window
I see the morning cold and grey
I told you so many years ago
They're all gonna end up, end up this way
Well the fat man took my money
And the daughter won't give it back
The fat man took my money
Sons and daughters won't give it back
Put my family out on the street
Put my marriage on the rack
Well they steal your water
And if you want some you got to pay
The greenies point their fingers
The people know better they don't listen what they say
They live in fear and frustration
Oh their crappy lives why should they give a toss anyway
Nineties blues
Nineties blues
Nineties blues

Blues des années 90

Je regarde par ma fenêtre
Je vois le matin froid et gris
Je regarde par ma fenêtre
Je vois le matin froid et gris
Je te l'avais dit il y a tant d'années
Tout va finir, finir comme ça
Le gros a pris mon argent
Et la fille ne veut pas le rendre
Le gros a pris mon argent
Les fils et les filles ne veulent pas le rendre
Ils ont mis ma famille dans la rue
Ils ont mis mon mariage sur le grill
Ils volent ton eau
Et si tu en veux, tu dois payer
Les écolos pointent du doigt
Le peuple sait mieux, ils n'écoutent pas ce qu'ils disent
Ils vivent dans la peur et la frustration
Oh, leurs vies de merde, pourquoi devraient-ils s'en soucier de toute façon
Blues des années 90
Blues des années 90
Blues des années 90