Chris Rea - Catwalk Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Rea - Catwalk Woman




Catwalk Woman
Женщина на подиуме
I see her coming down the catwalk
Вижу, как она идет по подиуму,
She all silk and high heel shoes
Вся в шелке и на высоких каблуках.
She dressed to kill anybody
Она одета наповал сразить любого,
Oh this darling she can't lose
О, эта милая, она не может проиграть.
She's a diamond in the night
Она бриллиант в ночи,
She kick away your aching blues
Она прогонит твою ноющую тоску.
But it ain't what she's wearing
Но дело не в том, что на ней надето,
It's in the way that she moves
А в том, как она движется.
Oh, it ain't what she's wearing
О, дело не в том, что на ней надето,
It's in the way that she moves
А в том, как она движется.
See that big red roasted tail
Видишь этот большой красный жар?
See him crying like a child
Видишь, он плачет, как дитя?
Oh he's got to have this angel
О, он должен заполучить этого ангела,
Oh, she's gonna drive him wild
О, она сведет его с ума.
See her see-thru silk kimono
Видишь ее прозрачное шелковое кимоно?
Oh I swear she's gonna blow some fuse
О, клянусь, она взорвет все предохранители.
But it ain't what she's wearing
Но дело не в том, что на ней надето,
Oh no, it's the way she moves
О нет, дело в том, как она движется.
She got a face that spins your head around
У нее лицо, от которого кружится голова,
She got a smile you can't refuse
У нее улыбка, от которой невозможно отказаться.
She got eyes that knock you over
У нее взгляд, который сбивает с ног,
Oh this darling she can't lose
О, эта милая, она не может проиграть.
She's got a see-thru silk kimono
У нее прозрачное шелковое кимоно,
Oh I swear she gonna blow some fuse
О, клянусь, она взорвет все предохранители.
But it ain't what she's wearing, no
Но дело не в том, что на ней надето, нет,
It's in the way that she moves
А в том, как она движется.





Writer(s): Chris Rea (t)


Attention! Feel free to leave feedback.