Chisel Hill - Chris Rea translation in Russian

Chisel Hill

Misty eyes on a misty day
Come across a place like this along your way
You walk straight in to that sweet and tender trap
And you know you're lost and found
And there ain't no going back
Spend the rest of your days playing all the hardest games
Just to get back to that place again
And memories oh how they stick to you
You know there ain't a thing, not a single thing you can do
On Chisel hill
I've been ten thousand miles from this place and seen it I swear
I've woke up happy thinking that I was there
It's the place I love, it's where I wanna be
And I won't give up until I get to see
A little something in there to call my own
Pass the time of day and head off home
The evening shadows on the dry stone walls
The night draws in and the ale house calls
And happy I will be
When the road goes no further than what I see
When past here it's nowhere to go
And I ain't gonna give up until I get see
Those angel eyes looking up at me
The prince of peace and time is standing still
On Chisel hill

Холм Чисель

Затуманенный взгляд в туманный день,
Встретил я такое место на своем пути.
Ты попадаешь прямо в эту сладкую и нежную ловушку,
И знаешь, что ты потерян и найден одновременно,
И пути назад уже нет.
Проводишь остаток своих дней, играя в самые сложные игры,
Только чтобы вернуться в это место снова.
И воспоминания, о, как они цепляются за тебя,
Ты знаешь, что ничего, absolutamente ничего, ты не можешь поделать
На холме Чисель.
Я был за десять тысяч миль от этого места и видел его, клянусь,
Я просыпался счастливым, думая, что я там.
Это место, которое я люблю, это то, где я хочу быть,
И я не сдамся, пока не увижу
Что-то свое там, что я могу назвать своим.
Провести время, болтая ни о чем, и отправиться домой.
Вечерние тени на сухих каменных стенах,
Ночь спускается, и зовет пивная.
И счастлив я буду,
Когда дорога дальше не идет, чем то, что я вижу,
Когда дальше этого места идти некуда,
И я не сдамся, пока не увижу
Эти ангельские глаза, смотрящие на меня.
Князь мира и времени застыл
На холме Чисель.