Lyrics and translation Chris Rea - Dancing My Blues Away

Dancing My Blues Away

When I was a young boy
I hear my Mama cry
She say poor little darling
He got tears in his eyes
I sorry don't worry Mama
I will get there one day
Till then I am just dancing my blues away
She said your Papa is gone crazy
'Cos he don't understand
I say Mama I can't change it
'Cos. it is just the way I am
Yeah I was born in north wind
In a sky of freezing grey
That is why I am dacing my blues away
Now I got tears by track-load
I got a thousand broken heart
But you will always find me ready
To make a brand new start
'Cos I found a secret
So the devil he can't stay
I keep on dacing my blues away

Танцуя, прогоняю свою тоску

Когда я был мальчишкой,
Я слышал, как мама плачет.
Она говорила: "Бедный малыш,
У него слезы в глазах".
Я говорил: "Прости, не волнуйся, мама,
Я добьюсь своего однажды.
А пока я просто танцую, прогоняя свою тоску".
Она говорила: "Твой папа сходит с ума,
Потому что он не понимает".
Я говорил: "Мама, я не могу измениться,
Потому что я такой, какой есть".
Да, я родился в северном ветре,
Под ледяным серым небом.
Вот почему я танцую, прогоняя свою тоску.
Теперь у меня слез - целый вагон,
У меня тысяча разбитых сердец.
Но ты всегда найдешь меня готовым
Начать все сначала.
Потому что я нашел секрет,
И дьявол не может удержаться.
Я продолжаю танцевать, прогоняя свою тоску.