Hello Friend (2019 Remaster) - Chris Rea translation in German

Hello Friend (2019 Remaster)

Hello friend, where you been so long?
Time goes by, so easy it sleeps away
Just like a shadow at the end of the day

Hello friend, how are things for you these days?
Some guy from way back when he mentioned your name
Did he ever get back to you? Ah, you know I told him to

Sometimes I turn and I swear, I hear you call
And I often wonder how we lost what we knew
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
And the years go by and by

The bridges you burned, long since turned into ashes
When there were no reasons, now the river runs dry
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
And the years go by and by, where you been so long

Hallo Freundin (2019 Remaster)

Hallo Freundin, wo warst du so lange?
Die Zeit vergeht, so leicht schläft sie dahin
Genau wie ein Schatten am Ende des Tages

Hallo Freundin, wie geht es dir heutzutage?
Irgendein Typ von damals hat deinen Namen erwähnt
Hat er sich je bei dir gemeldet? Ah, du weißt, ich habe ihm gesagt, er soll es tun

Manchmal drehe ich mich um und schwöre, ich höre dich rufen
Und ich frage mich oft, wie wir verloren haben, was wir kannten
Scheint, es ist im Wind verweht, vom Regen weggewaschen
Und die Jahre vergehen und vergehen

Die Brücken, die du verbrannt hast, sind längst zu Asche geworden
Als es keine Gründe gab, jetzt ist der Fluss ausgetrocknet
Scheint, es ist im Wind verweht, vom Regen weggewaschen
Und die Jahre vergehen und vergehen, wo warst du so lange