Lyrics and translation Chris Rea - If I Ever Get over You

If I Ever Get over You

When tomorrow comes
The first day for me
That I will rise
Not so young
But free
Gonna paint the town
The brightest red
A drink for every time you said
That we were one
Always to be
I leave at home the ring you gave to me
And I will smile
As the sun comes shining through
I'm gonna laugh
No more the silent one
Dance upon tables
Never home 'til midnight, been and gone
I'm gonna throw away
All my clothes so blue
Gonna try everything, everything that's new
And when tomorrow comes
The first day for me
Then I will rise not so young, but free
I will smile
As the sun comes shining through ...
If I ever
Somebody said this new life
That I have come to know
I should have tried it
Oh so many years ago
The glimpse of freedom
Sings such a happy song
It's such a shame that it's only there
Only there for one
And I will smile
As the sun comes shining through
If I ever, If I ever
Get over you

Если я когда-нибудь тебя забуду

Когда наступит завтра,
Первый день для меня,
Я встану,
Не таким молодым,
Но свободным.
Раскрашу город
В самый яркий красный,
Выпью за каждый раз, когда ты говорила,
Что мы одно,
Навсегда.
Оставлю дома кольцо, что ты мне подарила,
И я улыбнусь,
Когда солнце пробьётся сквозь тучи.
Я буду смеяться,
Больше не молчун,
Буду танцевать на столах,
Не буду дома до полуночи, приду и уйду.
Я выброшу
Всю свою одежду такую синюю,
Попробую всё, всё новое.
И когда наступит завтра,
Первый день для меня,
Тогда я встану не таким молодым, но свободным.
Я улыбнусь,
Когда солнце пробьётся сквозь тучи...
Если я когда-нибудь...
Кто-то сказал, что эту новую жизнь,
Которую я узнал,
Я должен был попробовать
Много лет назад.
Проблеск свободы
Поёт такую счастливую песню,
Так жаль, что она только там,
Только для одного.
И я улыбнусь,
Когда солнце пробьётся сквозь тучи.
Если я когда-нибудь, если я когда-нибудь
Тебя забуду.