Chris Rea - Just Passing Through - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Rea - Just Passing Through




Soldiers of fortune
Солдаты удачи
Lost in the wind
Затерянный на ветру
No destinations
Нет назначения.
And nothing to win
И нечего выиграть.
Keeping heads above water
Держать голову над водой
You get dirty and mean
Ты вечно пачкаешься и подло
Scrubbing forever
Скребешься
And you never come clean
И ты никогда не признаешься.
A life that is easy
Жизнь, которая легка.
A dream that comes true
Мечта, которая сбывается.
Flowers for someone
Цветы для кого-то.
But they′re sure ain't for me...
Но они точно не для меня...
Your room′s filled with soft light
Твоя комната наполнена мягким светом.
Safe and secure
Безопасно и надежно
Mine is the dark night
Моя-темная ночь.
And nothing's for sure
И ни в чем нельзя быть уверенным.
We're just passing through
Мы просто проезжаем мимо.
A life that is easy
Жизнь, которая легка.
A dream to be free
Мечта быть свободным
Flowers for someone...
Цветы для кого-то...
But they ain′t for you
Но они не для тебя.
And they sure ain′t for me
И они точно не для меня
We're just passing through
Мы просто проезжаем мимо.





Writer(s): Chris Rea (t)


Attention! Feel free to leave feedback.