Lyrics and translation Chris Rea - Let It Loose
There′s
no
sense
in
waiting
Нет
смысла
ждать.
So
lets
make
a
start
Так
что
давайте
начнем
I
got
a
poisoned
finger
У
меня
отравленный
палец.
On
a
broken
heart
На
разбитом
сердце
Don't
have
time
for
reasons
У
меня
нет
времени
на
объяснения.
Or
feel
inclined
to
quiz
Или
склонны
задавать
вопросы
The
past
is
over
С
прошлым
покончено.
That′s
just
the
way
it
is
Так
оно
и
есть.
Start
it
up
Начинай!
Start
it
up
Начинай!
And
let
it
loose
on
me
И
выпусти
его
на
меня.
Let
it
loose
on
me
Выпусти
его
на
меня.
We
could
sit
forever
Мы
могли
бы
сидеть
вечно.
Or
we
could
take
all
night
Или
мы
могли
бы
провести
всю
ночь
Of
the
whys
and
where
fores
В
раздумьях
"почему"
и
"где".
Of
the
wrongs
and
rights
Об
ошибках
и
правах.
Crazy
situation,
anyhow
Во
всяком
случае,
сумасшедшая
ситуация.
Turning
on
frustration
Включение
фрустрации
So
tell
me
why
not
now
Так
скажи
мне
почему
не
сейчас
Let
it
loose
on
me
Выпусти
его
на
меня.
Start
it
up
Начинай!
Start
it
up
Начинай!
And
let
it
loose
on
me
И
выпусти
его
на
меня.
Let
it
loose
on
me
Выпусти
его
на
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.