Lyrics and translation Chris Rea - Let's Do It

Let's Do It

We can't do it for the money,
They don't do cash no more
We can't do it because we do it so well
'Ain't nobody left to keep the score
They changed the rules
Made us look like fools
Send us lies from way above
Lets do it
Hear what I say
Lets do it
'Cause we're busted anyway
Let's do it, lets do it for the love
You've still got
Your left hook
I've still got my jab
They're so dumb they never see it coming
We were the best they ever had
They slapped our faces with a belt of lies
Now you know what I'm thinking of
Let's do it... hear what I say
Let's do it... 'cos we're busted any way
Let's do it? lets do it for the love
Let's do it anyway?
You take the right, I'll take the left?
Let's do it. let's do it for the love?

Faisons-le

On ne peut pas le faire pour l'argent,
Ils ne font plus de cash
On ne peut pas le faire parce qu'on le fait tellement bien
Il n'y a plus personne pour tenir le score
Ils ont changé les règles
Ils nous ont fait passer pour des imbéciles
Ils nous envoient des mensonges d'en haut
Faisons-le
Écoute ce que je dis
Faisons-le
Parce que de toute façon, on est ruinés
Faisons-le, faisons-le par amour
Tu as encore
Ton crochet gauche
J'ai encore mon jab
Ils sont tellement bêtes qu'ils ne le voient jamais venir
On était les meilleurs qu'ils aient jamais eus
Ils nous ont giflé avec une ceinture de mensonges
Maintenant, tu sais à quoi je pense
Faisons-le... écoute ce que je dis
Faisons-le... parce que de toute façon, on est ruinés
Faisons-le? faisons-le par amour
Faisons-le quand même?
Tu prends la droite, je prends la gauche?
Faisons-le. Faisons-le par amour?