Lyrics and translation Chris Rea - Light of Hope (2019 Remaster)

Light of Hope (2019 Remaster)

This is the garden that I know
Ten thousand summers wait me here
You lead and I will follow
Your heart is mine tomorrow
Into your womb I fade away

And while she laughs
Your pride is turning into snow
And melting on the face
Of this light of hope
Shine on, light of hope, light of hope

And while she laughs
Your pride is turning into snow
And dancing on the graves
Of what you thought you used to know

And in this garden
I will burn my callous robes
And forever love, my darling
Light of hope

Lumière d'espoir (2019 Remaster)

C'est le jardin que je connais
Dix mille étés m'attendent ici
Tu conduis et je suivrai
Ton cœur est à moi demain
Dans ton ventre, je m'éteins

Et tandis qu'elle rit
Ta fierté se transforme en neige
Et fond sur le visage
De cette lumière d'espoir
Brille, lumière d'espoir, lumière d'espoir

Et tandis qu'elle rit
Ta fierté se transforme en neige
Et danse sur les tombes
De ce que tu pensais connaître

Et dans ce jardin
Je brûlerai mes robes calleuses
Et t'aimerai pour toujours, mon amour
Lumière d'espoir