Lyrics and translation Chris Rea - Looking for the Summer (2019 Remaster)

Looking for the Summer (2019 Remaster)

Look deep into the April face
A change is clearly taking place

Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days

Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you knew so well

Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so

Looking for the summer

Remember love, how it was the same
We scratched and hurt each other's growing pains

We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away

I'm still looking
Looking for the summer

Looking for the summer

В поисках лета (ремастер 2019)

Взгляни глубоко в лицо апреля,
Перемены явно происходят.

Ищу лето.

В глазах особый взгляд читается,
Оставляя позади весенние дни.

Иду искать лето.

Это не игра в разоблачения,
Как ты узнала, так хорошо понятно.

Иду искать лето.

Пришло время, и им пора уйти,
Сыграть ту страсть, что так меня тревожит.

Ищу лето.

Помнишь, любовь, как было тогда,
Мы царапали и бередили друг друга, взрослея.

Мы искали лето.

И до сих пор я здесь стою,
С жгучим желанием улететь.

Я всё ещё ищу,
Ищу лето.

Ищу лето.