Lyrics and translation Chris Rea - On The Beach

On The Beach

Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there′s a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
On the beach, yeah
The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach, yeah, yeah
On the beach
On the beach
(On the beach) On the beach
Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach, yeah
On the beach
On the beach
On the beach

Sur la plage

Entre les yeux de l'amour, j'appelle ton nom
Derrière les murs gardés où j'allais autrefois
Sur un vent d'été, il y a une certaine mélodie
Qui me ramène à l'endroit que je connais
Sur la plage
Sur la plage, oui
Les secrets de l'été, je les garderai
Les sables du temps souffleront un mystère
Personne d'autre que toi et moi
Sous ce ciel éclairé par la lune
Ramène-moi à l'endroit que je connais
Sur la plage, oui, oui
Sur la plage
Sur la plage
(Sur la plage) Sur la plage
À jamais dans mes rêves, mon cœur sera
Accroché à ce doux souvenir
Un jour de désir étrange
Et une nuit qui brûlait comme le feu
Ramène-moi à l'endroit que je connais
Sur la plage, oui
Sur la plage
Sur la plage
Sur la plage