Lyrics and translation Chris Rea - Restless Soul

Restless Soul

Restless Soul
Beating like a drum
I need to know
Where she coming from
Everywhere I go she rides with me
This restless soul won′t let me be
Oh restless soul
I call on the devil
I call on the saints
Tell me please
What do I push against?
I go down to the doctor
I say please give me some
Tell me where does this restless soul come from
Oh you've got to give me something
Got to take it away
′Cos it screams and it cries
And I fear what it says
Restless soul I say oh restless soul
Help this restless soul
Restless soul

Âme tourmentée

Âme tourmentée
Battant comme un tambour
J'ai besoin de savoir
D'où elle vient
Partout où je vais, elle est avec moi
Cette âme tourmentée ne me laisse pas tranquille
Oh âme tourmentée
J'appelle le diable
J'appelle les saints
Dis-moi s'il te plaît
Contre quoi dois-je me battre ?
Je vais voir le médecin
Je lui dis, s'il te plaît, donne-moi
Dis-moi d'où vient cette âme tourmentée ?
Oh, tu dois me donner quelque chose
Tu dois l'emporter
Parce qu'elle crie et pleure
Et je crains ce qu'elle dit
Âme tourmentée, je te dis oh âme tourmentée
Aide cette âme tourmentée
Âme tourmentée