Lyrics and translation Chris Rea - Sail Away

Sail Away

Walk a cold thin line
In the morning
Hold the fear inside
That greets you with the day
I can't go with you now
I can only watch you now
As you sail away
Sail away
I'm going to miss you now
So much more then I realised
There's a heavy stone of empty
Where you once lay
I can't go with you now
I can only watch you now
Watch you
As you sail away
Sail away
I know you need your freedom
Sail away
Cause without it you can't survive
Be on your way
Disappear into the distance
I smile and say
Sail away
I can't go with you now
I can only watch you now
Watch you
As you sail away

Navigue au loin

Je marche sur une ligne fine et froide
Le matin
Je garde la peur à l'intérieur
Qui te salue avec le jour
Je ne peux pas aller avec toi maintenant
Je ne peux que te regarder maintenant
Alors que tu navigues au loin
Navigue au loin
Je vais te manquer maintenant
Beaucoup plus que je ne le pensais
Il y a une lourde pierre de vide
Où tu étais autrefois
Je ne peux pas aller avec toi maintenant
Je ne peux que te regarder maintenant
Te regarder
Alors que tu navigues au loin
Navigue au loin
Je sais que tu as besoin de ta liberté
Navigue au loin
Car sans elle, tu ne peux pas survivre
Va ton chemin
Disparaît dans la distance
Je souris et je dis
Navigue au loin
Je ne peux pas aller avec toi maintenant
Je ne peux que te regarder maintenant
Te regarder
Alors que tu navigues au loin